Daniel 3:8

FAYH (1989) © SABDAweb Dan 3:8	Lalu beberapa orang Kasdim datang menghadap raja dan melaporkan bahwa ada orang-orang Yahudi yang tidak mau menyembah patung itu.
TB (1974) © SABDAweb Dan 3:8	Pada waktu itu juga tampillah beberapa orang Kasdim menuduh orang Yahudi.
AYT (2018)	Pada waktu itu, majulah beberapa orang Kasdim yang menuduh orang Yahudi.
TL (1954) © SABDAweb Dan 3:8	Tetapi pada masa itu juga datanglah hampir beberapa orang Kasdim, yang seteru dan pengumpat orang Yahudi,
BIS (1985) © SABDAweb Dan 3:8	Beberapa orang Babel memakai kesempatan itu untuk mencelakakan orang Yahudi.
MILT (2008)	Pada waktu itu beberapa orang Kasdim tampil dan menuduh orang Yahudi.
Shellabear 2011 (2011)	Pada waktu itu juga, datanglah beberapa orang Kasdim melontarkan tuduhan terhadap orang Ibrani.
AVB (2015)	Pada waktu itu juga, datanglah beberapa orang Kasdim melontarkan tuduhan terhadap orang Yahudi.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Dan 3:8	Pada waktu <02166> itu <01836> juga tampillah <07127> beberapa orang <01400> Kasdim <03779> menuduh <07170> <0399> orang Yahudi <03062> . [<03606> <06903> <01768>]
TL ITL © SABDAweb Dan 3:8	Tetapi <06903> <03606> pada masa <02166> itu <01836> juga datanglah hampir <07127> beberapa <01400> orang Kasdim <03779> , yang seteru <01768> dan pengumpat <07170> <0399> orang Yahudi <03062> ,
AYT ITL	Pada waktu <02166> itu <01836> , majulah <07127> beberapa <01400> orang Kasdim <03779> yang menuduh <0399> <07170> orang Yahudi <03062> . [<03606> <06903> <00> <01768>]
AVB ITL	Pada waktu <02166> itu <01836> juga, datanglah <07127> beberapa <01400> orang Kasdim <03779> melontarkan tuduhan <0399> <07170> terhadap orang Yahudi <03062> . [<03606> <06903> <00> <01768>]
HEBREW	aydwhy <03062> yd <01768> Nwhyurq <07170> wlkaw <0399> Nyadvk <03779> Nyrbg <01400> wbrq <07127> anmz <02166> hb <0> hnd <01836> lbq <06903> lk (3:8) <03606>
[+] Bhs. Inggris


[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA