Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yehezkiel 48:9

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 48:9

Bagian persembahan khusus yang harus kamu khususkan bagi TUHAN, panjangnya dua puluh lima ribu hasta dan lebarnya a  dua puluh ribu hasta.

AYT (2018)

Bagian yang akan kamu sisihkan untuk TUHAN adalah 25 ribu hasta panjangnya, dan 20 ribu hasta lebarnya.

TL (1954) ©

SABDAweb Yeh 48:9

Adapun persembahan tatangan, yang akan kamu persembahkan kepada Tuhan, itu akan dua puluh lima ribu hasta panjangnya dan sepuluh ribu hasta lebarnya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yeh 48:9

Sebagian dari daerah itu dikhususkan bagi TUHAN, yaitu sebidang tanah di bagian pusat, panjangnya 12,5 kilometer dan lebarnya 10 kilometer.

MILT (2008)

Persembahan hunjukan yang akan kamu persembahkan kepada TUHAN YAHWEH 03068, panjangnya dua puluh lima ribu hasta dan lebarnya sepuluh ribu hasta."

Shellabear 2011 (2011)

Tanah persembahan khusus yang kamu persembahkan kepada ALLAH haruslah 25.000 hasta panjangnya dan 10.000 hasta lebarnya.

AVB (2015)

Tanah persembahan khusus yang kamu persembahkan kepada TUHAN haruslah 25,000 hasta panjangnya dan 10,000 hasta lebarnya.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yeh 48:9

Bagian persembahan khusus
<08641>
yang
<0834>
harus kamu khususkan
<07311>
bagi TUHAN
<03068>
, panjangnya
<0753>
dua puluh
<06242>
lima
<02568>
ribu
<0505>
hasta dan lebarnya
<07341>
dua puluh
<06235>
ribu
<0505>
hasta.
TL ITL ©

SABDAweb Yeh 48:9

Adapun persembahan tatangan
<08641>
, yang
<0834>
akan kamu persembahkan
<07311>
kepada Tuhan
<03068>
, itu akan dua puluh
<06242>
lima
<02568>
ribu
<0505>
hasta panjangnya
<0753>
dan sepuluh
<06235>
ribu
<0505>
hasta lebarnya
<07341>
.
AYT ITL
Bagian yang
<0834>
akan kamu sisihkan
<07311>
untuk TUHAN
<03068>
adalah 25
<02568> <06242>
ribu
<0505>
hasta panjangnya
<0753>
, dan 20
<06235>
ribu
<0505>
hasta lebarnya
<07341>
.

[<08641>]
HEBREW
Mypla
<0505>
trve
<06235>
bxrw
<07341>
Pla
<0505>
Myrvew
<06242>
hsmx
<02568>
Kra
<0753>
hwhyl
<03068>
wmyrt
<07311>
rsa
<0834>
hmwrth (48:9)
<08641>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 48:9

Bagian persembahan khusus yang harus kamu khususkan bagi TUHAN, panjangnya dua puluh lima ribu hasta dan lebarnya a  dua puluh ribu hasta.

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yeh 48:9

Bagian persembahan khusus yang harus kamu khususkan bagi TUHAN, panjangnya dua puluh lima ribu hasta dan lebarnya dua puluh ribu hasta.

Catatan Full Life

Yeh 48:1-29 1

Nas : Yeh 48:1-29

Pasal terakhir kitab Yehezkiel melanjutkan penetapan perbatasan negeri yang telah dipulihkan dan tempat masing-masing suku (Yeh 47:13-48:29).

[+] Bhs. Inggris



TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA