Yehezkiel 48:13 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yeh 48:13 |
Bagian orang-orang Lewi ialah sejajar dengan wilayah imam-imam, panjangnya dua puluh lima ribu hasta dan lebarnya sepuluh ribu hasta. f Jadi seluruhnya ialah: panjang dua puluh lima ribu hasta dan lebar dua puluh ribu hasta. |
| AYT (2018) | “Di sepanjang perbatasan para imam, orang-orang Lewi akan mendapat bagian 25 ribu hasta panjangnya dan 10 ribu hasta lebarnya. Panjang seluruhnya adalah 25 hasta, dan lebarnya 10 ribu. |
| TL (1954) © SABDAweb Yeh 48:13 |
Dan lagi pada orang Lewi juga akan ada dua puluh lima ribu hasta panjang dan sepuluh ribu hasta lebarnya berdompak dengan perhinggaan tanah imam-imam; semuanya panjangnya dua puluh lima ribu dan lebarnya sepuluh ribu hasta. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yeh 48:13 |
Tanah orang-orang Lewi itu panjangnya 12,5 kilometer dari timur ke barat, dan lebarnya 5 kilometer dari utara ke selatan dan letaknya sejajar dengan tanah para imam. |
| MILT (2008) | Dan bagian untuk orang-orang Lewi sepanjang perbatasan dengan wilayah imam-imam, panjangnya dua puluh lima ribu hasta dan lebarnya sepuluh ribu hasta. Panjang seluruhnya dua puluh lima ribu hasta dan lebar sepuluh ribu hasta. |
| Shellabear 2011 (2011) | Sejajar dengan daerah para imam, orang-orang Lewi akan mendapat tanah dengan ukuran 25.000 hasta panjangnya dan 10.000 hasta lebarnya. Panjang seluruhnya adalah 25.000 hasta dan lebarnya 10.000 hasta. |
| AVB (2015) | Sejajar dengan daerah imam, orang Lewi akan mendapat tanah dengan ukuran 25,000 hasta panjangnya dan 10,000 hasta lebarnya. Panjang seluruhnya ialah 25,000 hasta dan lebarnya 10,000 hasta. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yeh 48:13 |
Bagian orang-orang Lewi <03881> ialah sejajar <05980> dengan wilayah <01366> imam-imam <03548> , panjangnya dua puluh <06242> lima <02568> ribu <0505> hasta <0753> dan lebarnya <07341> sepuluh <06235> ribu <0505> hasta. Jadi seluruhnya <03605> ialah: panjang <0753> dua puluh <06242> lima <02568> ribu <0505> hasta dan lebar <07341> dua puluh <06235> ribu <0505> hasta. |
| TL ITL © SABDAweb Yeh 48:13 |
Dan lagi pada orang Lewi <03881> juga akan ada dua puluh <06242> lima <02568> ribu <0505> hasta panjang <0753> dan sepuluh <06235> ribu <0505> hasta lebarnya <07341> berdompak <05980> dengan perhinggaan <01366> tanah imam-imam <03548> ; semuanya <03605> panjangnya <0753> dua puluh <06242> lima <02568> ribu <0505> dan lebarnya <07341> sepuluh <06235> ribu <0505> hasta. |
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Yeh 48:13 |
Bagian orang-orang Lewi ialah sejajar dengan wilayah imam-imam, panjangnya dua puluh lima ribu hasta dan lebarnya sepuluh ribu hasta. f Jadi seluruhnya ialah: panjang dua puluh lima ribu hasta dan lebar dua puluh ribu hasta. |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yeh 48:13 |
Bagian orang-orang Lewi ialah sejajar dengan wilayah imam-imam, panjangnya dua puluh lima ribu 1 hasta dan lebarnya sepuluh ribu 1 hasta. Jadi seluruhnya ialah: panjang dua puluh lima ribu 1 hasta dan lebar dua puluh ribu 1 hasta. |
| Catatan Full Life |
Yeh 48:1-29 1 Nas : Yeh 48:1-29 Pasal terakhir kitab Yehezkiel melanjutkan penetapan perbatasan negeri yang telah dipulihkan dan tempat masing-masing suku (Yeh 47:13-48:29). |
[+] Bhs. Inggris | |
