Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezekiel 42:8

Konteks
NETBible

For the chambers on the outer court were 87½ feet 1  long, while those facing the temple were 175 feet 2  long.

NASB ©

biblegateway Eze 42:8

For the length of the chambers which were in the outer court was fifty cubits; and behold, the length of those facing the temple was a hundred cubits.

HCSB

For the chambers on the outer court were 87 and a half feet long, while those facing the great hall were 175 feet long .

LEB

The row of rooms in the outer courtyard was 87½ feet long. The rooms that faced the temple were 175 feet long.

NIV ©

biblegateway Eze 42:8

While the row of rooms on the side next to the outer court was fifty cubits long, the row on the side nearest the sanctuary was a hundred cubits long.

ESV

For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite the nave were a hundred cubits long.

NRSV ©

bibleoremus Eze 42:8

For the chambers on the outer court were fifty cubits long, while those opposite the temple were one hundred cubits long.

REB

and while the rooms adjacent to the outer court were fifty cubits long, those facing the sanctuary were a hundred cubits.

NKJV ©

biblegateway Eze 42:8

The length of the chambers toward the outer court was fifty cubits, whereas that facing the temple was one hundred cubits.

KJV

For the length of the chambers that [were] in the utter court [was] fifty cubits: and, lo, before the temple [were] an hundred cubits.

[+] Bhs. Inggris

KJV
For the length
<0753>
of the chambers
<03957>
that [were] in the utter
<02435>
court
<02691>
[was] fifty
<02572>
cubits
<0520>_:
and, lo, before
<06440>
the temple
<01964>
[were] an hundred
<03967>
cubits
<0520>_.
NASB ©

biblegateway Eze 42:8

For the length
<0753>
of the chambers
<03957>
which
<0834>
were in the outer
<02435>
court
<02691>
was fifty
<02572>
cubits
<0520>
; and behold
<02009>
, the length of those facing
<06440>
the temple
<01964>
was a hundred
<03967>
cubits
<0520>
.
LXXM
oti
<3754
CONJ
to
<3588
T-NSN
mhkov
<3372
N-NSN
twn
<3588
T-GPF
exedrwn {N-GPF} twn
<3588
T-GPF
blepouswn
<991
V-PAPGP
eiv
<1519
PREP
thn
<3588
T-ASF
aulhn
<833
N-ASF
thn
<3588
T-ASF
exwteran
<1857
A-ASF
phcwn
<4083
N-DPM
penthkonta
<4004
N-NUI
kai
<2532
CONJ
autai
<3778
D-NPF
eisin
<1510
V-PAI-3P
antiproswpoi {A-NPF} tautaiv
<3778
D-DPF
to
<3588
T-NSN
pan
<3956
A-NSN
phcwn
<4083
N-DPM
ekaton
<1540
N-NUI
NET [draft] ITL
For
<03588>
the chambers
<03957>
on the outer
<02435>
court
<02691>
were 87½ feet
<0520>
long
<0753>
, while those facing
<06440>
the temple
<01964>
were 175 feet
<0520>
long.
HEBREW
hma
<0520>
ham
<03967>
lkyhh
<01964>
ynp
<06440>
le
<05921>
hnhw
<02009>
hma
<0520>
Mysmx
<02572>
hnwuxh
<02435>
ruxl
<02691>
rsa
<0834>
twkslh
<03957>
Kra
<0753>
yk (42:8)
<03588>

NETBible

For the chambers on the outer court were 87½ feet 1  long, while those facing the temple were 175 feet 2  long.

NET Notes

tn Heb “fifty cubits” (i.e., 26.25 meters).

tn Heb “one hundred cubits” (i.e., 52.5 meters).




TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA