Ratapan 3:38

TB (1974) © SABDAweb Rat 3:38	Bukankah dari mulut Yang Mahatinggi keluar^k apa yang buruk dan apa yang baik?
AYT (2018)	Bukankah dari mulut Yang Mahatinggi yang baik dan yang jahat itu datang?
TL (1954) © SABDAweb Rat 3:38	Bukankah dari pada mulut Allah taala juga keluarlah mana yang baik dan mana yang jahat?
BIS (1985) © SABDAweb Rat 3:38	Baik dan jahat dijalankan hanya atas perintah TUHAN.
MILT (2008)	Kejahatan dan kebaikan tidak keluar dari mulut Yang Mahatinggi?
Shellabear 2011 (2011)	Bukankah dari titah Yang Mahatinggi terbit apa yang buruk dan apa yang baik?
AVB (2015)	Bukankah daripada titah Yang Maha Tinggi terbit apa yang buruk dan apa yang baik?
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Rat 3:38	Bukankah <03808> dari mulut <06310> Yang Mahatinggi <05945> keluar <03318> apa yang buruk <07451> dan apa yang baik <02896> ?
TL ITL © SABDAweb Rat 3:38	Bukankah <03808> dari pada mulut <06310> Allah taala <05945> juga keluarlah <03318> mana yang baik <02896> dan mana yang jahat <07451> ?
AYT ITL	Bukankah <03808> dari mulut <06310> Yang Mahatinggi <05945> yang baik <02896> dan yang jahat <07451> itu datang <03318> ?
AVB ITL	Bukankah <03808> daripada titah <06310> Yang Maha Tinggi <05945> terbit <03318> apa yang buruk <07451> dan apa yang baik <02896> ?
HEBREW	bwjhw <02896> twerh <07451> aut <03318> al <03808> Nwyle <05945> ypm (3:38) <06310>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Rat 3:38	¹Bukankah dari mulut Yang Mahatinggi keluar apa yang buruk dan apa yang baik?
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA