We grope along the wall like the blind, we grope like those who cannot see; ¹  we stumble at noontime as if it were evening. Though others are strong, we are like dead men. ² 

biblegateway Isa 59:10

We grope along the wall like blind men, We grope like those who have no eyes; We stumble at midday as in the twilight, Among those who are vigorous we are like dead men.

We grope along a wall like the blind; we grope like those without eyes. We stumble at noon as though it were twilight; we are like the dead among those who are healthy.

We grope like blind men along a wall. We grope like people without eyes. We stumble at noon as if it were twilight. We are like dead people among healthy people.

biblegateway Isa 59:10

Like the blind we grope along the wall, feeling our way like men without eyes. At midday we stumble as if it were twilight; among the strong, we are like the dead.

We grope for the wall like the blind; we grope like those who have no eyes; we stumble at noon as in the twilight, among those in full vigor we are like dead men.

bibleoremus Isa 59:10

We grope like the blind along a wall, groping like those who have no eyes; we stumble at noon as in the twilight, among the vigorous as though we were dead.

We grope like blind men along a wall, feeling our way like those whose sight has gone; we stumble at noonday as if it were nightfall, like the dead in the desolate underworld.

biblegateway Isa 59:10

We grope for the wall like the blind, And we grope as if we had no eyes; We stumble at noonday as at twilight; We are as dead men in desolate places.

We grope for the wall like the blind, and we grope as if [we had] no eyes: we stumble at noonday as in the night; [we are] in desolate places as dead [men].

biblegateway Isa 59:10

We grope along the wall like the blind, we grope like those who cannot see; ¹  we stumble at noontime as if it were evening. Though others are strong, we are like dead men. ² 

¹ tn Heb “like there are no eyes.”

² tn Heb among the strong, like dead men.”