Yesaya 5:10
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yes 5:10 |
Sebab kebun anggur yang luasnya sepuluh hari membajak akan menghasilkan hanya satu bat anggur; dan satu homer benih akan menghasilkan hanya satu efa gandum. o " |
AYT (2018) | Sebab, sepuluh hektare kebun anggur hanya akan menghasilkan satu bat saja, dan satu homer benih hanya akan menghasilkan satu efa gandum.” |
TL (1954) © SABDAweb Yes 5:10 |
Karena kebun anggur sepuluh pancar akan menghasilkan hanya sebat, dan biji-bijian sehomer itu akan menghasilkan hanya seefa. |
BIS (1985) © SABDAweb Yes 5:10 |
Hasil bumi akan gagal, kebun anggur yang luasnya sepuluh hektar cuma menghasilkan sepuluh liter air anggur. Seratus liter bibit cuma menghasilkan sepuluh liter gandum." |
MILT (2008) | Sebab sepuluh tsemed kebun anggur akan menghasilkan hanya satu bat, dan benih satu homer akan menghasilkan hanya satu efa. |
Shellabear 2011 (2011) | Kebun anggur seluas sepuluh pembajakan hanya akan menghasilkan satu bat anggur, dan satu homer benih hanya akan menghasilkan satu efa gandum." |
AVB (2015) | Kebun anggur seluas sepuluh pembajakan hanya akan menghasilkan satu bat anggur, dan satu homer benih hanya akan menghasilkan satu efa gandum.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yes 5:10 |
|
TL ITL © SABDAweb Yes 5:10 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yes 5:10 |
Sebab kebun anggur yang luasnya sepuluh hari membajak akan menghasilkan hanya satu 1 bat anggur; dan satu homer benih akan menghasilkan hanya satu efa gandum." |
[+] Bhs. Inggris |