Yesaya 5:15
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yes 5:15 |
Maka manusia akan ditundukkan, c dan orang akan direndahkan, d ya, orang-orang sombong e akan direndahkan. |
AYT (2018) | Maka, manusia akan ditundukkan, orang-orang akan direndahkan; mata yang sombong juga akan direndahkan. |
TL (1954) © SABDAweb Yes 5:15 |
Pada masa itu orang hina akan tunduk dan orang muliapun akan direndahkan dan mata orang jemawapun akan tunduk. |
BIS (1985) © SABDAweb Yes 5:15 |
Setiap orang akan dipermalukan, dan yang sombong direndahkan. |
MILT (2008) | Dan manusia akan direndahkan, dan seorang pria akan menjadi rendah, dan mata yang angkuh akan menjadi rendah. |
Shellabear 2011 (2011) | Maka manusia ditundukkan dan orang direndahkan. Mata orang sombong direndahkan. |
AVB (2015) | Maka manusia ditundukkan dan orang direndahkan. Mata orang sombong direndahkan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yes 5:15 |
|
TL ITL © SABDAweb Yes 5:15 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yes 5:15 |
Maka manusia 1 akan ditundukkan, dan orang akan direndahkan, ya, orang-orang sombong 2 akan direndahkan. |
[+] Bhs. Inggris |