Yesaya 33:17 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yes 33:17 |
Engkau akan memandang raja 1 k dalam semaraknya, l akan melihat negeri yang terbentang jauh. m |
| AYT (2018) | Matamu akan melihat Sang Raja dalam keindahan-Nya. Mereka akan melihat negeri yang jauh. |
| TL (1954) © SABDAweb Yes 33:17 |
Bahwa matamu akan memandang Raja dengan segala kemuliaannya dan dilihatnya kelak suatu tanah yang luas perhinggaannya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yes 33:17 |
Akan tiba saatnya kamu melihat seorang raja yang memerintah dengan semarak atas negeri yang terbentang ke segala penjuru. |
| MILT (2008) | Matamu akan melihat raja dalam semaraknya, mereka akan melihat negeri yang sangat jauh. |
| Shellabear 2011 (2011) | Matamu akan memandang raja dalam keindahannya dan melihat negeri yang terbentang jauh. |
| AVB (2015) | Matamu akan memandang raja dalam keindahannya dan melihat negeri yang terbentang jauh. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yes 33:17 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yes 33:17 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB (1974) © SABDAweb Yes 33:17 |
Engkau akan memandang raja 1 k dalam semaraknya, l akan melihat negeri yang terbentang jauh. m |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yes 33:17 |
Engkau akan memandang 1 raja dalam semaraknya, akan melihat negeri yang terbentang 2 jauh. |
| Catatan Full Life |
Yes 33:17-24 1 Nas : Yes 33:17-24 Ayat ini mungkin merupakan nubuat tentang kerajaan Allah yang akan datang di dunia; karena itu, raja yang memerintah adalah Mesias -- Yesus Kristus. |
[+] Bhs. Inggris | |
