Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Proverbs 8:32

Konteks
NETBible

“So now, children, 1  listen to me; blessed are those who keep my ways.

NASB ©

biblegateway Pro 8:32

"Now therefore, O sons, listen to me, For blessed are they who keep my ways.

HCSB

And now, my sons, listen to me; those who keep my ways are happy.

LEB

"Now, sons, listen to me. Blessed are those who follow my ways.

NIV ©

biblegateway Pro 8:32

"Now then, my sons, listen to me; blessed are those who keep my ways.

ESV

"And now, O sons, listen to me: blessed are those who keep my ways.

NRSV ©

bibleoremus Pro 8:32

And now, my children, listen to me: happy are those who keep my ways.

REB

“Now, sons, listen to me; happy are those who keep to my ways.

NKJV ©

biblegateway Pro 8:32

"Now therefore, listen to me, my children, For blessed are those who keep my ways.

KJV

Now therefore hearken unto me, O ye children: for blessed [are they that] keep my ways.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Now therefore hearken
<08085> (8798)
unto me, O ye children
<01121>_:
for blessed
<0835>
[are they that] keep
<08104> (8799)
my ways
<01870>_.
NASB ©

biblegateway Pro 8:32

"Now
<06258>
therefore, O sons
<01121>
, listen
<08085>
to me, For blessed
<0835>
are they who keep
<08104>
my ways
<01870>
.
LXXM
nun
<3568
ADV
oun
<3767
PRT
uie
<5207
N-VSM
akoue
<191
V-PAD-2S
mou
<1473
P-GS
NET [draft] ITL
“So now
<06258>
, children
<01121>
, listen
<08085>
to me; blessed
<0835>
are those who keep
<08104>
my ways
<01870>
.
HEBREW
wrmsy
<08104>
ykrd
<01870>
yrsaw
<0835>
yl
<0>
wems
<08085>
Mynb
<01121>
htew (8:32)
<06258>

NETBible

“So now, children, 1  listen to me; blessed are those who keep my ways.

NET Notes

tn Heb “sons.”




TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA