Amsal 6:10

TB (1974) © SABDAweb Ams 6:10	"Tidur sebentar lagi, mengantuk sebentar lagi, melipat tangan sebentar lagi untuk tinggal berbaring^s" --
AYT (2018)	“Tidur sebentar, mengantuk sebentar, melipat tangan sebentar untuk berbaring.”
TL (1954) © SABDAweb Ams 6:10	Dengan sedikit lagi tidur, sedikit lagi mengantuk, sedikit lagi berlipat tangan sambil berbaring,
BIS (1985) © SABDAweb Ams 6:10	Ia duduk berpangku tangan untuk beristirahat, dan ia berkata, "Ah, aku tidur sejenak, aku mengantuk."
TSI (2014)	“Ah, aku masih mengantuk. Aku mau tidur sebentar lagi. Biarkan aku melipat tangan dan berbaring sebentar saja,” begitulah katamu.
MILT (2008)	Sedikit lagi tidur, sedikit lagi mengantuk, sedikit lagi melipat tangan untuk berbaring,
Shellabear 2011 (2011)	"Tidur sebentar lagi, mengantuk sebentar lagi, lipat tangan sebentar lagi untuk berbaring."
AVB (2015)	“Tidur sebentar, mengantuk sebentar, lipat tangan sebentar untuk berbaring.”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 6:10	"Tidur <08142> sebentar <04592> lagi, mengantuk <08572> sebentar <04592> lagi, melipat <02264> tangan <03027> sebentar <04592> lagi untuk tinggal berbaring <07901> " --
TL ITL © SABDAweb Ams 6:10	Dengan sedikit <04592> lagi tidur <08142> , sedikit <04592> lagi mengantuk <08572> , sedikit <04592> lagi berlipat <02264> tangan <03027> sambil berbaring <07901> ,
AYT ITL	“Tidur <08142> sebentar <04592> <04592> , mengantuk <08572> sebentar <04592> , melipat <02264> tangan <03027> sebentar untuk berbaring <07901> .”
AVB ITL	“Tidur <08142> sebentar <04592> , mengantuk <08572> sebentar <04592> , lipat <02264> tangan <03027> sebentar <04592> untuk berbaring <07901> .”
HEBREW	bksl <07901> Mydy <03027> qbx <02264> jem <04592> twmwnt <08572> jem <04592> twns <08142> jem (6:10) <04592>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 6:10	"¹Tidur sebentar lagi, mengantuk sebentar lagi, melipat tangan sebentar lagi untuk tinggal berbaring" --
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA