Amsal 5:20 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 5:20 |
Hai anakku, mengapa engkau berahi akan perempuan jalang, dan mendekap dada perempuan asing? |
| AYT (2018) | Mengapa kamu berahi terhadap perempuan jalang, hai anakku, dan memeluk dada perempuan asing? |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 5:20 |
Betapa gerangan, hai anakku! engkau membuang dirimu kepada perempuan jalang, serta meriba akan orang yang tiada ketahuan? |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 5:20 |
Apa gunanya bernafsu kepada wanita lain, anakku? Untuk apa menggauli perempuan nakal? |
| TSI (2014) | Jadi anakku, untuk apa terpikat oleh perempuan sundal! Tak ada gunanya memeluk dada perempuan lain. |
| MILT (2008) | Hai anakku, mengapa engkau berahi akan wanita tak dikenal dan mendekap dada wanita lain? |
| Shellabear 2011 (2011) | Hai anakku, apa gunanya engkau tergila-gila pada perempuan sundal, dan mendekap dada perempuan jalang? |
| AVB (2015) | Hai anakku, apa gunanya engkau ghairah dengan perempuan lucah, dan mendakap dada perempuan penzina? |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 5:20 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 5:20 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 5:20 |
Hai anakku, mengapa engkau berahi akan perempuan jalang 1 , dan mendekap dada perempuan asing? |
[+] Bhs. Inggris | |
