Amsal 24:15
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ams 24:15 |
Jangan mengintai kediaman orang benar seperti orang fasik, jangan merusak rumahnya. |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Ams 24:15 |
Hai orang fasik! jangan engkau mengintai rumah orang benar dan jangan engkau merusakkan pondoknya; |
BIS (1985) © SABDAweb Ams 24:15 |
Janganlah seperti orang jahat yang bersepakat merampok orang jujur dan merampas rumahnya. |
TSI (2014) | Jangan seperti orang jahat, yang diam-diam hendak merampok dan menghancurkan rumah orang benar. |
MILT (2008) | Hendaklah engkau tidak mengintai orang fasik di kediaman orang benar, hendaklah engkau tidak menghancurkan tempat istirahatnya. |
Shellabear 2011 (2011) | Jangan mengincar kediaman orang benar seperti orang fasik, jangan rusakkan tempat tinggalnya. |
AVB (2015) | Jangan membidik kediaman orang benar seperti orang durjana, jangan rosakkan tempat tinggalnya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ams 24:15 |
|
TL ITL © SABDAweb Ams 24:15 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 24:15 |
Jangan mengintai 1 kediaman orang benar seperti orang fasik, jangan merusak 2 rumahnya. |
[+] Bhs. Inggris |