Amsal 20:18

TB (1974) © SABDAweb Ams 20:18	Rancangan terlaksana oleh pertimbangan, sebab itu berperanglah dengan siasat.^k
AYT (2018)	Rancangan teguh karena pertimbangan; karena itu, lakukanlah peperangan dengan tuntunan.
TL (1954) © SABDAweb Ams 20:18	Segala maksud disampaikan dengan bicara, maka sebab itu lakukanlah perang dengan memakai budi bicara.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 20:18	Rencana berhasil oleh pertimbangan; sebab itu, janganlah berjuang tanpa membuat rencana yang matang.
TSI (2014)	Rencana terlaksana dengan baik jika ada nasihat. Oleh karena itu, janganlah raja memulai peperangan tanpa mendengarkan banyak nasihat.
MILT (2008)	Rancangan-rancangan ditegakkan oleh nasihat, maka lakukanlah peperangan dengan nasihat yang baik.
Shellabear 2011 (2011)	Rancangan terlaksana dengan adanya nasihat; berperanglah dengan tuntunan.
AVB (2015)	Rancangan terlaksana dengan adanya nasihat; dan berperanglah dengan pimpinan yang ampuh.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 20:18	Rancangan <04284> terlaksana <03559> oleh pertimbangan <06098> , sebab itu berperanglah <04421> <06213> dengan siasat <08458> .
TL ITL © SABDAweb Ams 20:18	Segala maksud <04284> disampaikan dengan bicara <06098> , maka sebab itu lakukanlah <06213> perang <04421> dengan memakai <03559> budi bicara <08458> .
AYT ITL	Rancangan <04284> teguh <03559> karena pertimbangan <06098> ; karena itu, lakukanlah <06213> peperangan <04421> dengan tuntunan <08458> .
AVB ITL	Rancangan <04284> terlaksana <03559> dengan adanya nasihat <06098> ; dan berperanglah <06213> <04421> dengan pimpinan yang ampuh <08458> .
HEBREW	hmxlm <04421> hve <06213> twlbxtbw <08458> Nwkt <03559> hueb <06098> twbsxm (20:18) <04284>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 20:18	Rancangan¹ terlaksana oleh pertimbangan, sebab itu berperanglah dengan siasat².
[+] Bhs. Inggris