Amsal 15:5 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 15:5 |
Orang bodoh menolak didikan ayahnya, tetapi siapa mengindahkan teguran adalah bijak. b |
| AYT (2018) | Orang bodoh menghina didikan ayahnya, tetapi siapa memelihara teguran adalah bijak. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 15:5 |
Seorang bodoh benci akan pengajaran bapanya, tetapi orang yang mengindahkan tegur itu menunjukkan dirinya bijaksana. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 15:5 |
Orang bodoh meremehkan nasihat ayahnya, orang bijak mengindahkan teguran. |
| TSI (2014) | Orang bebal meremehkan didikan ayahnya. Mau menerima teguran adalah ciri orang bijak. |
| MILT (2008) | Orang bodoh merendahkan didikan ayahnya, tetapi siapa memelihara teguran berpikiran sehat. |
| Shellabear 2011 (2011) | Orang bodoh menolak didikan ayahnya, tetapi orang yang mengindahkan teguran adalah arif. |
| AVB (2015) | Orang bodoh menolak didikan ayahnya, tetapi orang yang mengendahkan teguran memang bijaksana. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 15:5 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 15:5 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 15:5 |
Orang bodoh 1 menolak didikan ayahnya, tetapi siapa mengindahkan 2 teguran adalah bijak. |
[+] Bhs. Inggris | |
. [