Amsal 14:20

TB (1974) © SABDAweb Ams 14:20	Juga oleh temannya orang miskin itu dibenci, tetapi sahabat^w orang kaya itu banyak.
AYT (2018)	Orang miskin tidak disukai, bahkan oleh sesamanya, tetapi orang kaya mempunyai banyak sahabat.
TL (1954) © SABDAweb Ams 14:20	Barangsiapa yang menjadi miskin, ia itu dibenci jikalau oleh sahabatnya sekalipun, tetapi banyaklah segala sahabat orang kaya.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 14:20	Orang miskin tidak disenangi bahkan oleh kawan-kawannya; tetapi orang kaya banyak sahabatnya.
TSI (2014)	Sulit sekali bagi orang miskin mendapat teman, bahkan di antara para tetangganya. Tetapi banyak orang berbondong-bondong untuk menjadi ‘teman’ orang kaya.
MILT (2008)	Orang miskin bahkan dibenci oleh sesamanya, tetapi orang kaya memiliki banyak sahabat.
Shellabear 2011 (2011)	Orang miskin dibenci, bahkan oleh temannya, tetapi orang kaya mempunyai banyak sahabat.
AVB (2015)	Orang miskin dibenci, bahkan oleh jirannya, tetapi ramai sekali sahabat si orang kaya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 14:20	Juga <01571> oleh temannya <07453> orang miskin <07326> itu dibenci <08130> , tetapi sahabat <0157> orang kaya <06223> itu banyak <07227> .
TL ITL © SABDAweb Ams 14:20	Barangsiapa yang menjadi miskin <07326> , ia itu dibenci <08130> jikalau oleh sahabatnya <07453> sekalipun, tetapi banyaklah <07227> segala sahabat <0157> orang kaya <06223> .
AYT ITL	Orang miskin <07326> tidak disukai <08130> , bahkan <01571> oleh sesamanya <07453> , tetapi orang kaya <06223> mempunyai banyak <07227> sahabat <0157> .
AVB ITL	Orang miskin <07326> dibenci <08130> , bahkan <01571> oleh jirannya <07453> , tetapi ramai <07227> sekali sahabat <0157> si orang kaya <06223> .
HEBREW	Mybr <07227> ryse <06223> ybhaw <0157> sr <07326> anvy <08130> wherl <07453> Mg (14:20) <01571>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 14:20	Juga oleh temannya orang miskin¹ itu dibenci, tetapi sahabat³ orang kaya²³ itu banyak³.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA