Amsal 10:13 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ams 10:13 |
Di bibir orang berpengertian k terdapat hikmat, tetapi pentung tersedia bagi punggung orang yang tidak berakal budi. l |
| AYT (2018) | Pada bibir orang berpengertian terdapat hikmat, tetapi rotan ada untuk punggung orang yang kekurangan akal budi. |
| TL (1954) © SABDAweb Ams 10:13 |
Pada lidah orang yang berbudi itu didapati orang akan hikmat, tetapi rotan itu patut pada belakang orang yang tiada berakal. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ams 10:13 |
Orang yang pikirannya tajam mengucapkan kata-kata bijaksana; orang bodoh perlu didera. |
| TSI (2014) | Orang yang memiliki pengertian mengucapkan kata-kata bijaksana, tetapi orang yang tak berpengertian suatu saat pasti mendapat hajaran. |
| MILT (2008) | Hikmat ditemukan di bibir orang yang berpengertian, tetapi tongkat tersedia bagi punggung orang yang kurang berpengertian. |
| Shellabear 2011 (2011) | Pada bibir orang yang berpengertian terdapat hikmat, tetapi rotan tersedia bagi punggung orang yang kurang akal. |
| AVB (2015) | Di bibir orang berpengertian terdapat hikmah, tetapi rotan tersedia bagi belakang orang yang kurang berakal. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ams 10:13 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ams 10:13 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 10:13 |
Di bibir 1 orang berpengertian 3 terdapat hikmat, tetapi pentung 2 tersedia bagi punggung orang yang tidak berakal budi 3 . |
[+] Bhs. Inggris | |
