2 Raja-raja 7:20 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Raj 7:20 |
Demikianlah terjadi kepada orang itu: Rakyat menginjak-injak dia di pintu gerbang, lalu matilah ia. |
| AYT (2018) | Demikianlah hal itu terjadi. Rakyat menginjak-injaknya di pintu gerbang sehingga dia mati. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Raj 7:20 |
Demikianpun jadilah, karena dipijak-pijak orang banyak akan dia dalam pintu gerbang, sehingga matilah ia. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Raj 7:20 |
Demikianlah terjadi pada orang itu--ia mati terinjak rakyat di pintu gerbang. |
| TSI (2014) | Dan tepat demikianlah yang terjadi pada orang itu. Dia melihatnya, tetapi tidak mendapat bagian sedikit pun karena mati terinjak-injak di gerbang kota. |
| MILT (2008) | Dan terjadilah kepadanya seperti itu, ya, rakyat menginjak-injak ia di pintu gerbang, dan dia mati. |
| Shellabear 2011 (2011) | Demikianlah yang terjadi atas dirinya. Orang banyak menginjak-injak dia di pintu gerbang sehingga ia mati. |
| AVB (2015) | Demikianlah yang terjadi kepada dirinya. Orang ramai menginjak-injak dia di pintu gerbang sehingga dia mati. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Raj 7:20 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Raj 7:20 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Raj 7:20 |
1 Demikianlah terjadi kepada orang itu: Rakyat menginjak-injak dia di pintu gerbang, lalu matilah ia. |
[+] Bhs. Inggris | |
. [