2 Tawarikh 24:10 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 2Taw 24:10 |
Maka bersukacitalah s semua pemimpin dan seluruh rakyat; mereka datang membawa pajaknya dan memasukkannya ke dalam peti itu sampai penuh. |
| AYT (2018) | Semua pemimpin dan seluruh rakyat itu bersukacita. Mereka membawa pajaknya dan memasukkannya ke dalam peti itu sampai penuh. |
| TL (1954) © SABDAweb 2Taw 24:10 |
Maka segala penghulu dan orang banyakpun suka hatinya, dibawanya masuk akan dia dan dibubuhnya dalam peti itu, sampai penuhlah petinya. |
| BIS (1985) © SABDAweb 2Taw 24:10 |
Pengumuman itu menyenangkan hati rakyat dan pemimpin-pemimpin mereka. Beramai-ramai mereka memasukkan uang pajak mereka ke dalam kotak itu. |
| MILT (2008) | Dan semua pemimpin, dan seluruh rakyat bersukacita; dan mereka membawa masuk dan memasukkan ke dalam peti itu sampai penuh. |
| Shellabear 2011 (2011) | Semua pembesar dan seluruh rakyat bergembira. Mereka pun membawa zakat mereka masing-masing dan memasukkannya ke dalam peti itu sampai penuh. |
| AVB (2015) | Semua pembesar dan seluruh rakyat bergembira. Mereka pun membawa cukai masing-masing dan memasukkannya ke dalam peti itu sampai penuh. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 2Taw 24:10 |
|
| TL ITL © SABDAweb 2Taw 24:10 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 2Taw 24:10 |
Maka bersukacitalah 1 semua pemimpin dan seluruh rakyat; mereka datang membawa pajaknya dan memasukkannya ke dalam peti itu sampai penuh. |
![]() [+] Bhs. Inggris | |

