Exodus 7:13 
Konteks| NETBible | Yet Pharaoh’s heart became hard, 1 and he did not listen to them, just as the Lord had predicted. |
| NASB © biblegateway Exo 7:13 |
Yet Pharaoh’s heart was hardened, and he did not listen to them, as the LORD had said. |
| HCSB | However, Pharaoh's heart hardened, and he did not listen to them, as the LORD had said. |
| LEB | Yet, Pharaoh continued to be stubborn and would not listen to them, as the LORD had predicted. |
| NIV © biblegateway Exo 7:13 |
Yet Pharaoh’s heart became hard and he would not listen to them, just as the LORD had said. |
| ESV | Still Pharaoh's heart was hardened, and he would not listen to them, as the LORD had said. |
| NRSV © bibleoremus Exo 7:13 |
Still Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, as the LORD had said. |
| REB | Pharaoh, however, was obstinate; as the LORD had foretold, he would not listen to Moses and Aaron. |
| NKJV © biblegateway Exo 7:13 |
And Pharaoh’s heart grew hard, and he did not heed them, as the LORD had said. |
| KJV | And he hardened Pharaoh’s heart, that he hearkened not unto them; as the LORD had said. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Exo 7:13 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Yet Pharaoh’s heart became hard, 1 and he did not listen to them, just as the Lord had predicted. |
| NET Notes |
1 tn This phrase translates the Hebrew word חָזַק (khazaq); see S. R. Driver, Exodus, 53. 1 sn For more on this subject, see B. Jacob, Exodus, 241-49. S. R. Driver (Exodus, 53) notes that when this word (חָזַק) is used it indicates a will or attitude that is unyielding and firm, but when כָּבֵד (kaved) is used, it stresses the will as being slow to move, unimpressionable, slow to be affected. |
