Keluaran 4:19 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Kel 4:19 |
Adapun TUHAN sudah berfirman kepada Musa di Midian: "Kembalilah ke Mesir, sebab semua orang yang ingin mencabut n nyawamu telah mati. o " |
| AYT (2018) | TUHAN telah berfirman kepada Musa di Midian, “Kembalilah ke Mesir karena orang-orang yang mengincar nyawamu sudah mati.” |
| TL (1954) © SABDAweb Kel 4:19 |
Maka firman Tuhan kepada Musa, pada masa ia lagi di Midian: Pergilah engkau, pulanglah ke Mesir, karena segala orang yang hendak membunuh akan dikau itu sudah mati. |
| BIS (1985) © SABDAweb Kel 4:19 |
Waktu Musa masih di tanah Midian, TUHAN berkata kepadanya, "Kembalilah ke Mesir. Semua orang yang ingin membunuh engkau sudah mati." |
| TSI (2014) | (4:18) |
| MILT (2008) | Dan TUHAN YAHWEH 03068 berfirman kepada Musa di Midian, "Pergilah, kembalilah ke Mesir karena semua orang yang menginginkan nyawamu, sudah mati!" |
| Shellabear 2011 (2011) | Sebelumnya ALLAH telah berfirman kepada Musa di Midian, "Kembalilah ke Mesir, karena orang-orang yang hendak mengincar nyawamu sudah mati." |
| AVB (2015) | Maka berfirmanlah TUHAN kepada Musa yang masih di Midian, “Kembalilah ke Mesir, kerana orang yang mengancam nyawamu sudah mati.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Kel 4:19 |
|
| TL ITL © SABDAweb Kel 4:19 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Kel 4:19 |
Adapun TUHAN sudah berfirman kepada Musa di Midian 1 : "Kembalilah ke Mesir, sebab semua orang 2 yang ingin mencabut nyawamu telah mati." |
[+] Bhs. Inggris | |
