Keluaran 17:15

TB (1974) © SABDAweb Kel 17:15	Lalu Musa mendirikan sebuah mezbah^f dan menamainya:^g "Tuhanlah panji-panjiku!"
AYT (2018)	Kemudian, Musa membangun sebuah mazbah dan menamakannya, “TUHAN adalah panji-panjiku,”
TL (1954) © SABDAweb Kel 17:15	Maka didirikanlah oleh Musa sebuah mezbah, lalu dinamainya: Tuhanlah alamatku!
BIS (1985) © SABDAweb Kel 17:15	Lalu Musa membangun sebuah mezbah dan menamakannya "TUHAN adalah Panjiku."
TSI (2014)	Kemudian Musa mendirikan sebuah mezbah dan menamainya “TUHAN, bendera kemenanganku.”
MILT (2008)	Dan Musa pun membangun sebuah mezbah dan dia menyebut namanya: Tuhanlah YAHWEH 03068 Nissi
Shellabear 2011 (2011)	Musa pun membangun sebuah mazbah, yaitu tempat pembakaran kurban, dan menamainya "ALLAH itu Panji-panjiku",
AVB (2015)	Maka Musa membina sebuah mazbah, iaitu tempat pembakaran korban, dan menamainya “TUHAN itu panjiku”,
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kel 17:15	Lalu Musa <04872> mendirikan <01129> sebuah mezbah <04196> dan menamainya <08034> <07121> : "Tuhanlah <03068> panji-panjiku <05251> !"
TL ITL © SABDAweb Kel 17:15	Maka didirikanlah <01129> oleh Musa <04872> sebuah mezbah <04196> , lalu dinamainya <08034> <07121> : Tuhanlah <03068> alamatku <05251> !
AYT ITL	Kemudian, Musa <04872> membangun <01129> sebuah mazbah <04196> dan <07121> menamakannya <08034> , “TUHAN <03068> adalah panji-panjiku <05251> ,”
AVB ITL	Maka Musa <04872> membina <01129> sebuah mazbah <04196> , iaitu tempat pembakaran korban, dan menamainya <07121> <08034> “TUHAN <03068> itu panjiku <05251> ”,
HEBREW	yon <05251> hwhy <03068> wms <08034> arqyw <07121> xbzm <04196> hsm <04872> Nbyw (17:15) <01129>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kel 17:15	¹Lalu Musa mendirikan sebuah mezbah dan menamainya: "Tuhanlah panji-panjiku!"
[+] Bhs. Inggris