Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Timothy 5:2

Konteks
NETBible

older women as mothers, and younger women as sisters – with complete purity.

NASB ©

biblegateway 1Ti 5:2

the older women as mothers, and the younger women as sisters, in all purity.

HCSB

older women as mothers, and with all propriety, the younger women as sisters.

LEB

older women as mothers, younger women as sisters, with all purity.

NIV ©

biblegateway 1Ti 5:2

older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity.

ESV

older women like mothers, younger women like sisters, in all purity.

NRSV ©

bibleoremus 1Ti 5:2

to older women as mothers, to younger women as sisters—with absolute purity.

REB

the older women as mothers, and the younger as your sisters, in all purity.

NKJV ©

biblegateway 1Ti 5:2

older women as mothers, younger as sisters, with all purity.

KJV

The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

[+] Bhs. Inggris

KJV
The elder women
<4245>
as
<5613>
mothers
<3384>_;
the younger
<3501>
as
<5613>
sisters
<79>_,
with
<1722>
all
<3956>
purity
<47>_.
NASB ©

biblegateway 1Ti 5:2

the older
<4245>
women
<4245>
as mothers
<3384>
, and the younger
<3501>
women
<4245>
as sisters
<79>
, in all
<3956>
purity
<47>
.
NET [draft] ITL
older women
<4245>
as
<5613>
mothers
<3384>
, and younger women
<3501>
as
<5613>
sisters
<79>
– with
<1722>
complete
<3956>
purity
<47>
.
GREEK WH
πρεσβυτερας
<4245>
A-APF
ως
<5613>
ADV
μητερας
<3384>
N-APF
νεωτερας
<3501>
A-APF-C
ως
<5613>
ADV
αδελφας
<79>
N-APF
εν
<1722>
PREP
παση
<3956>
A-DSF
αγνεια
<47>
N-DSF
GREEK SR
πρεσβυτερασ
πρεσβυτέρας
πρεσβύτερος
<4245>
S-AFP
ωσ
ὡς
ὡς
<5613>
C
μητερασ
μητέρας,
μήτηρ
<3384>
N-AFP
νεωτερασ
νεωτέρας
νεώτερος
<3512>
S-AFP
ωσ
ὡς
ὡς
<5613>
C
αδελφασ
ἀδελφὰς,
ἀδελφή
<79>
N-AFP
εν
ἐν
ἐν
<1722>
P
παση
πάσῃ
πᾶς
<3956>
E-DFS
αγνια
ἁγνείᾳ.
ἁγνεία
<47>
N-DFS




TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.35 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA