Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Timotius 4:3

Konteks

Mereka itu melarang orang kawin, f  melarang orang makan makanan g  yang diciptakan h  Allah supaya dengan pengucapan syukur i  dimakan oleh orang yang percaya dan yang telah mengenal kebenaran.

KataFrek.
Mereka12319
itu14215
melarang23
orang9820
kawin64
melarang23
orang9820
makan544
makanan220
yang24457
diciptakan19
Allah4118
supaya1769
dengan7859
pengucapan4
syukur130
dimakan122
oleh2412
orang9820
yang24457
percaya369
dan28381
yang24457
telah5115
mengenal220
kebenaran291
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kwluontwn2967V-PAP-GPM23forbid 17, hinder 2 ...
gamein1060V-PAN28marry 24, married 3 ...
apecesyai567V-PMN6abstain 6
brwmatwn1033N-GPN17meat 16, victual 1
a3739R-APN1396which 418, whom 270 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
ektisen2936V-AAI-3S15create 12, Creator 1 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
metalhmqin3336N-ASF1to be received , 1519 1
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
eucaristiav2169N-GSF15thanksgiving 9, giving of thanks 3 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
pistoiv4103A-DPM67faithful 53, believe 6 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
epegnwkosin1921V-RAP-DPM43know 30, acknowledge 5 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
alhyeian225N-ASF109truth 107, truly ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.67 detik
dipersembahkan oleh YLSA