1 Tesalonika 5:7 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Tes 5:7 |
Sebab mereka yang tidur, tidur waktu malam dan mereka yang mabuk, mabuk waktu malam. t |
| AYT (2018) | Orang yang tidur, tidur pada malam hari dan orang yang mabuk, juga mabuk pada malam hari. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Tes 5:7 |
Karena orang yang tidur, tidur pada malam, dan orang yang mabuk, mabuk pada malam. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Tes 5:7 |
Pada malam hari orang tidur, dan pada malam hari juga orang menjadi mabuk. |
| TSI (2014) | Karena mereka yang hidup tanpa kesadaran ibarat orang yang sedang tidur nyenyak di malam buta, atau seperti orang yang mabuk pada malam hari. |
| MILT (2008) | karena mereka yang tertidur, mereka tidur pada waktu malam dan mereka yang mabuk, mereka mabuk pada waktu malam, |
| Shellabear 2011 (2011) | Karena orang yang tidur, tidur pada waktu malam, dan orang yang minum serta mabuk, mabuk pada waktu malam juga. |
| AVB (2015) | Orang yang tidur, tidur pada waktu malam. Orang yang mabuk, mabuk pada waktu malam. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Tes 5:7 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Tes 5:7 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Tes 5:7 |
Sebab mereka yang tidur, tidur waktu malam dan 2 mereka yang mabuk 2 , mabuk waktu malam. |
[+] Bhs. Inggris | |
