1 Tesalonika 5:17

TB (1974) © SABDAweb 1Tes 5:17	Tetaplah berdoa¹.^l
AYT (2018)	Teruslah berdoa!
TL (1954) © SABDAweb 1Tes 5:17	dan berdoa dengan tiada berkeputusan;
BIS (1985) © SABDAweb 1Tes 5:17	dan berdoalah senantiasa.
TSI (2014)	Tetaplah berdoa.
MILT (2008)	Berdoalah tanpa henti-hentinya!
Shellabear 2011 (2011)	dan berdoalah dengan tidak putus-putusnya.
AVB (2015)	Berdoalah sepanjang masa.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Tes 5:17	Tetaplah <89> berdoa <4336> .
TL ITL © SABDAweb 1Tes 5:17	dan berdoa <4336> dengan tiada berkeputusan <89> ;
AYT ITL	Teruslah <89> berdoa <4336> !
AVB ITL	Berdoalah <4336> sepanjang masa <89> .
GREEK WH	αδιαλειπτως <89> ADV προσευχεσθε <4336> <5737> V-PNM-2P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	αδιαλειπτωσ Ἀδιαλείπτως ἀδιαλείπτως <89> D προσευχεσθε προσεύχεσθε. προσεύχομαι <4336> V-MPM2P
[+] Bhs. Inggris


TB (1974) © SABDAweb 1Tes 5:17	Tetaplah berdoa¹.^l
TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Tes 5:17	Tetaplah berdoa¹.
Catatan Full Life	1Tes 5:17 ¹ Nas : 1Tes 5:17 Berdoa artinya tetap tinggal di hadapan Bapa, senantiasa berseru mendambakan kasih karunia dan berkat-Nya. "Tetaplah" tidak berarti terus-menerus mengucapkan doa yang formal. Sebaliknya, yang dimaksudkan ialah berulang-ulang menaikkan bermacam-macam doa pada segala kesempatan sepanjang hari (Luk 18:1; Rom 12:12; Ef 6:18; Kol 4:2).
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA