Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 8:9

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 8:9

Ia mendapat anak dari Hodesh, isterinya, yakni Yobab, Zibya, Mesa, Malkam,

AYT (2018)

Anak-anaknya dari Hodesh, istrinya, yaitu: Yobab, Zibya, Mesa, Malkam,

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 8:9

Maka beranaklah ia dengan Hodesy, bininya, akan Yobab dan Zibya dan Mesa dan Malkham,

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 8:9

(8:8)

MILT (2008)

Dan dari Hodesh, istrinya, lahir Yobab, dan Zybia, dan Mesa, dan Malkam,

Shellabear 2011 (2011)

Kemudian dari Hodes, istrinya, ia mempunyai anak: Yobab, Zibya, Mesa, Malkam,

AVB (2015)

Kemudian daripada Hodes, isterinya, dia beranakkan Yobab, Zibya, Mesa, Malkam,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 8:9

Ia mendapat anak
<03205>
dari
<04480>
Hodesh
<02321>
, isterinya
<0802>
, yakni Yobab
<03103>
, Zibya
<06644>
, Mesa
<04331>
, Malkam
<04445>
,
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 8:9

Maka beranaklah
<03205>
ia dengan Hodesy
<02321>
, bininya
<0802>
, akan Yobab
<03103>
dan Zibya
<06644>
dan Mesa
<04331>
dan Malkham
<04445>
,
HEBREW
Mklm
<04445>
taw
<0853>
asym
<04331>
taw
<0853>
aybu
<06644>
taw
<0853>
bbwy
<03103>
ta
<0853>
wtsa
<0802>
sdx
<02321>
Nm
<04480>
dlwyw (8:9)
<03205>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 8:9

Ia mendapat anak dari Hodesh 1 , isterinya, yakni Yobab, Zibya, Mesa, Malkam,

[+] Bhs. Inggris



TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA