Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 8:1

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 8:1

Benyamin j  memperanakkan Bela, anak sulungnya, Asybel, anak yang kedua, Ahrah, anak yang ketiga,

AYT (2018)

Anak-anak Benyamin adalah Bela, anak sulung, Asybel anak kedua, Ahrah anak ketiga,

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 8:1

Bermula, maka Benyamin beranaklah Bela, anak sulungnya, dan Asybel, yang kedua, dan Ahrah, yang ketiga,

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 8:1

Benyamin mempunyai lima anak laki-laki. Menurut urutan umur, mereka adalah: Bela, Asybel, Ahrah,

MILT (2008)

Dan Benyamin memperanakkan Bela, anak sulungnya, yang kedua Ashbel, yang ketiga Ahrah;

Shellabear 2011 (2011)

Anak-anak Binyamin: Bela, anak sulungnya; Asbel, anak kedua; Ahrah, anak ketiga;

AVB (2015)

Anak-anak Benyamin: Bela, anak yang sulung; Asybel, anak kedua; Ahrah, anak ketiga;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 8:1

Benyamin
<01144>
memperanakkan
<03205>
Bela
<01106>
, anak sulungnya
<01060>
, Asybel
<0788>
, anak yang kedua
<08145>
, Ahrah
<0315>
, anak yang ketiga
<07992>
,
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 8:1

Bermula, maka Benyamin
<01144>
beranaklah
<03205>
Bela
<01106>
, anak sulungnya
<01060>
, dan Asybel
<0788>
, yang kedua
<08145>
, dan Ahrah
<0315>
, yang ketiga
<07992>
,
HEBREW
ysylsh
<07992>
xrxaw
<0315>
ynsh
<08145>
lbsa
<0788>
wrkb
<01060>
elb
<01106>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
Nmynbw (8:1)
<01144>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 8:1

Benyamin memperanakkan Bela 1 , anak sulungnya, Asybel, anak yang kedua, Ahrah 2 , anak yang ketiga 3 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA