1 Tawarikh 6:65
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Taw 6:65 |
Mereka memberikan juga dengan diundi kota-kota tadi, yang mereka sebutkan nama-namanya, dari suku bani Yehuda, dari suku bani Simeon dan dari suku bani Benyamin. |
AYT (2018) | Mereka juga memberikan kota-kota tadi, yang telah disebut nama-namanya, dari suku keturunan Yehuda, dari suku keturunan Simeon, dan dari suku keturunan Benyamin melalui undian. |
TL (1954) © SABDAweb 1Taw 6:65 |
Maka diberikannya akan dia dengan membuang undi dari pada suku bani Yehuda dan dari pada suku bani Simeon dan dari pada suku bani Benyamin segala negeri yang disebutkan nama-namanya itu. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Taw 6:65 |
Desa-desa di wilayah suku Yehuda, Simeon dan Benyamin yang telah disebut itu, juga dibagikan melalui undi. |
MILT (2008) | Dan mereka memberikan kota-kota itu, melalui undian, yang mereka sebut sesuai dengan nama mereka, dari suku anak-anak Yehuda, dan dari suku anak-anak Simeon, dan dari suku anak-anak Benyamin. |
Shellabear 2011 (2011) | Mereka juga memberikan kota-kota yang disebutkan namanya tadi dari suku bani Yuda, suku bani Simeon, dan suku bani Binyamin, dengan membuang undi. |
AVB (2015) | Mereka juga memberikan kota-kota yang disebutkan namanya tadi daripada suku bani Yehuda, suku bani Simeon, dan suku bani Benyamin, dengan cara mencabut undi. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Taw 6:65 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Taw 6:65 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Taw 6:65 |
Mereka memberikan juga dengan diundi kota-kota 1 tadi, yang mereka sebutkan nama-namanya, dari suku bani Yehuda, dari suku bani Simeon dan dari suku bani Benyamin. |
[+] Bhs. Inggris |