Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 4:8

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 4:8

Kos memperanakkan Anub, Hazobeba dan kaum-kaum Aharhel bin Harum.

AYT (2018)

Anak-anak Kos adalah Anub, Hazobeba, dan kaum-kaum Aharhel anak Harum.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 4:8

Maka Koz beranaklah Anub dan Hazobeba dan segala orang isi rumah Aharhel bin Harun.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 4:8

Anub dan Hazobeba adalah anak-anak lelaki Kos leluhur kaum keturunan Aharhel anak Harum.

MILT (2008)

Dan Kos memperanakkan Anub, dan Zobeba, dan kaum-kaum Aharhel anak Harum.

Shellabear 2011 (2011)

Kos. Anak-anak Kos ialah Anub, Hazobeba, dan kaum-kaum Aharhel bin Harum.

AVB (2015)

Kos bapa kepada Anub, Hazobeba dan kaum-kaum Aharhel anak Harum.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 4:8

Kos
<06976>
memperanakkan
<03205>
Anub
<06036>
, Hazobeba
<06637>
dan kaum-kaum
<04940>
Aharhel
<0316>
bin
<01121>
Harum
<02037>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 4:8

Maka Koz
<06976>
beranaklah
<03205>
Anub
<06036>
dan Hazobeba
<06637>
dan segala orang isi
<04940>
rumah Aharhel
<0316>
bin
<01121>
Harun
<02037>
.
AYT ITL
Anak-anak
<03205> <0>
Kos
<06976>
adalah
<0> <03205>
Anub
<06036>
, Hazobeba
<06637>
, dan kaum-kaum
<04940>
Aharhel
<0316>
anak
<01121>
Harum
<02037>
.

[<0853> <0853>]
AVB ITL
Kos
<06976>
bapa
<03205>
kepada Anub
<06036>
, Hazobeba
<06637>
dan kaum-kaum
<04940>
Aharhel
<0316>
anak
<01121>
Harum
<02037>
.

[<0853> <0853>]
HEBREW
Mwrh
<02037>
Nb
<01121>
lxrxa
<0316>
twxpsmw
<04940>
hbbuh
<06637>
taw
<0853>
bwne
<06036>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
Uwqw (4:8)
<06976>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 4:8

1 Kos memperanakkan Anub, Hazobeba dan kaum-kaum Aharhel bin Harum.

[+] Bhs. Inggris



TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA