1 Chronicles 28:1 
Konteks| NETBible |
|
| NASB © biblegateway 1Ch 28:1 |
Now David assembled at Jerusalem all the officials of Israel, the princes of the tribes, and the commanders of the divisions that served the king, and the commanders of thousands, and the commanders of hundreds, and the overseers of all the property and livestock belonging to the king and his sons, with the officials and the mighty men, even all the valiant men. |
| HCSB | David assembled in Jerusalem all the leaders of Israel: the leaders of the tribes, the leaders of the divisions in the king's service, the commanders of thousands and the commanders of hundreds, and the officials in charge of all the property and cattle of the king and his sons, along with the court officials, the fighting men, and all the brave warriors. |
| LEB | David held a meeting in Jerusalem for all the leaders of Israel––the leaders of the tribes, the leaders of the army units that served the king, the commanders of regiments and battalions, the officials in charge of all the property and livestock belonging to the king and his sons, the palace officials, the soldiers, and the fighting men. |
| NIV © biblegateway 1Ch 28:1 |
David summoned all the officials of Israel to assemble at Jerusalem: the officers over the tribes, the commanders of the divisions in the service of the king, the commanders of thousands and commanders of hundreds, and the officials in charge of all the property and livestock belonging to the king and his sons, together with the palace officials, the mighty men and all the brave warriors. |
| ESV | David assembled at Jerusalem all the officials of Israel, the officials of the tribes, the officers of the divisions that served the king, the commanders of thousands, the commanders of hundreds, the stewards of all the property and livestock of the king and his sons, together with the palace officials, the mighty men and all the seasoned warriors. |
| NRSV © bibleoremus 1Ch 28:1 |
David assembled at Jerusalem all the officials of Israel, the officials of the tribes, the officers of the divisions that served the king, the commanders of the thousands, the commanders of the hundreds, the stewards of all the property and cattle of the king and his sons, together with the palace officials, the mighty warriors, and all the warriors. |
| REB | DAVID assembled at Jerusalem all the officers of Israel, the officers over the tribes, over the divisions engaged in the king's service, over the units of a thousand and a hundred, and officials in charge of all the property and the cattle of the king and of his sons, as well as the eunuchs, the heroes, and all the men of ability. |
| NKJV © biblegateway 1Ch 28:1 |
Now David assembled at Jerusalem all the leaders of Israel: the officers of the tribes and the captains of the divisions who served the king, the captains over thousands and captains over hundreds, and the stewards over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officials, the valiant men, and all the mighty men of valor. |
| KJV | And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | And David <01732> all the princes <08269> of Israel <03478>_, the princes <08269> of the tribes <07626>_, and the captains <08269> of the companies <04256> to the king <04428> by course <04256>_, and the captains <08269> over the thousands <0505>_, and captains <08269> over the hundreds <03967>_, and the stewards <08269> over all the substance <07399> and possession <04735> of the king <04428>_, and of his sons <01121>_, with the officers <05631>_, and with the mighty men <01368>_, and with all the valiant men <02428>_, unto Jerusalem <03389>_. {possession: or, cattle} {and of...: or, and his sons} {officers: or, eunuchs} |
| NASB © biblegateway 1Ch 28:1 |
Now David <01732> assembled <06950> at Jerusalem <03389> all <03605> the officials <08269> of Israel <03478> , the princes <08269> of the tribes <07626> , and the commanders <08269> of the divisions <04256> that served <08334> the king <04428> , and the commanders <08269> of thousands <0505> , and the commanders <08269> of hundreds <03967> , and the overseers <08269> of all <03605> the property <07399> and livestock <04735> belonging to the king <04428> and his sons <01121> , with the officials <05631> and the mighty <01368> men <01368> , even all <03605> the valiant <02428> men <01368> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | David <01732> assembled <06950> in Jerusalem <03389> all <03605> the officials <08269> of Israel <03478> , including the commanders <08269> of the tribes <07626> , the commanders <08269> of the army divisions <04256> that served <08334> the king <04428> , the commanders <08269> of units of a thousand <0505> and a hundred <03967> , the officials <08269> who were in charge <08269> of all <03605> the property <07399> and livestock <04735> of the king <04428> and his sons <01121> , the eunuchs <05631> , and the warriors <01368> , including the most skilled <02428> <01368> of them. |
| HEBREW | |
| NETBible |
|
| NET Notes |
1 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4. |
