1 Chronicles 26:27

NETBible	They had dedicated some of the plunder taken in battles to be used for repairs on the Lord’s temple.
NASB © biblegateway 1Ch 26:27	They dedicated part of the spoil won in battles to repair the house of the LORD.
HCSB	They dedicated part of the plunder from their battles for the repair of the LORD's temple.
LEB	(They had donated some of the loot taken in battle to support the LORD’S temple.)
NIV © biblegateway 1Ch 26:27	Some of the plunder taken in battle they dedicated for the repair of the temple of the LORD.
ESV	From spoil won in battles they dedicated gifts for the maintenance of the house of the LORD.
NRSV © bibleoremus 1Ch 26:27	From booty won in battles they dedicated gifts for the maintenance of the house of the LORD.
REB	They had dedicated some of the spoils taken in the wars for the upkeep of the house of the LORD.
NKJV © biblegateway 1Ch 26:27	Some of the spoils won in battles they dedicated to maintain the house of the LORD.
KJV	Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Out of the spoils <07998> won in battles <04421> did they dedicate <06942> (8689) to maintain <02388> (8763) the house <01004> of the LORD <03068>_. {spoils...: Heb. battles and spoils}
NASB © biblegateway 1Ch 26:27	They dedicated <06942> part of the spoil <07998> won in battles <04421> to repair <02388> the house <01004> of the LORD <03068> .
LXXM	a <3739> R-APN elaben <2983> V-AAI-3S ek <1537> PREP twn <3588> T-GPM polemwn <4171> N-GPM kai <2532> CONJ ek <1537> PREP twn <3588> T-GPM lafurwn {N-GPN} kai <2532> CONJ hgiasen <37> V-AAI-3S ap <575> PREP autwn <846> D-GPM tou <3588> T-GSN mh <3165> ADV kayusterhsai {V-AAN} thn <3588> T-ASF oikodomhn <3619> N-ASF tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM
NET [draft] ITL	They had dedicated <06942> some of <04480> the plunder <07998> taken in <04480> battles <04421> to be used for repairs <02388> on the Lord’s <03068> temple <01004> .
HEBREW	hwhy <03068> tybl <01004> qzxl <02388> wsydqh <06942> llsh <07998> Nmw <04480> twmxlmh <04421> Nm (26:27) <04480>

Alkitab SABDA