Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 26:25

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 26:25

Sanak saudara Sebuel melalui Eliezer ialah Rehabya, anak Eliezer, dan Yesaya, anak Rehabya, dan Yoram, anak Yesaya, dan Zikhri, anak Yoram, dan Selomit, l  anak Zikhri.

AYT (2018)

Saudara-saudaranya melalui Eliezer adalah Rehabya, anak Eliezer; Yesaya, anak Rehabya; Yoram, anak Yesaya; Zikhri, anak Yoram; dan Selomit, anak Zikhri.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 26:25

Adapun segala saudaranya, yaitu Eliezar beranak Rehabya, yang beranak Yesaya, yang beranak Yoram, yang beranak Zikhri, yang beranak Selomit.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 26:25

Ia mempunyai hubungan keluarga dengan Selomit melalui Eliezer saudara Gersom. Garis keturunan Eliezer sampai kepada Selomit adalah sebagai berikut: Eliezer, Rehabya, Yesaya, Yoram, Zikhri, Selomit.

MILT (2008)

Dan sanak saudaranya melalui Eliazar adalah Rehabya, anaknya; dan Yesaya, anaknya; dan Yoram anaknya; Zikhri, anaknya; serta Selomit, anaknya;

Shellabear 2011 (2011)

Saudara-saudaranya melalui garis keturunan Eliezer turun-temurun ialah Rehabya, Yesaya, Yoram, Zikhri, Selomit.

AVB (2015)

Para saudaranya melalui turun-temurun Eliezer ialah Rehabya, Yesaya, Yoram, Zikhri, Selomit.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 26:25

Sanak saudara
<0251>
Sebuel melalui Eliezer
<0461>
ialah Rehabya
<07345>
, anak
<01121>
Eliezer, dan Yesaya
<03470>
, anak
<01121>
Rehabya, dan Yoram
<03141>
, anak
<01121>
Yesaya, dan Zikhri
<02147>
, anak
<01121>
Yoram, dan Selomit
<08013>
, anak
<01121>
Zikhri.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 26:25

Adapun segala saudaranya
<0251>
, yaitu Eliezar
<0461>
beranak Rehabya
<07345>
, yang beranak
<01121>
Yesaya
<03470>
, yang beranak
<01121>
Yoram
<03141>
, yang beranak
<01121>
Zikhri
<02147>
, yang beranak
<01121> <01121>
Selomit
<08013>
.
AYT ITL
Saudara-saudaranya
<0251>
melalui Eliezer
<0461>
adalah Rehabya
<07345>
, anak
<01121>
Eliezer; Yesaya
<03470>
, anak
<01121>
Rehabya; Yoram
<03141>
, anak
<01121>
Yesaya; Zikhri
<02147>
, anak
<01121>
Yoram; dan Selomit
<08013>
, anak
<01121>
Zikhri.
HEBREW
wnb
<01121>
*tymlsw {twmlsw}
<08013>
wnb
<01121>
yrkzw
<02147>
wnb
<01121>
Mryw
<03141>
wnb
<01121>
whyesyw
<03470>
wnb
<01121>
whybxr
<07345>
rzeylal
<0461>
wyxaw (26:25)
<0251>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 26:25

3 Sanak saudara Sebuel melalui Eliezer 1  ialah Rehabya 2 , anak Eliezer, dan Yesaya, anak Rehabya, dan Yoram, anak Yesaya, dan Zikhri, anak Yoram, dan Selomit, anak Zikhri.

[+] Bhs. Inggris



TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA