1 Tawarikh 22:3 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Taw 22:3 |
Selanjutnya Daud menyediakan sangat banyak besi untuk paku-paku bagi daun pintu gerbang dan bagi tupai-tupai, juga sangat banyak tembaga yang tidak tertimbang x beratnya, |
| AYT (2018) | Daud menyediakan besi dalam jumlah berlimpah untuk paku-paku pada daun pintu gerbang dan engselnya, tembaga dalam jumlah besar yang tidak tertimbang beratnya, |
| TL (1954) © SABDAweb 1Taw 22:3 |
Maka disediakanlah Daud banyak besi akan paku segala papan pintu dan akan pasak-pasak, dan lagi tembaga dengan tiada tertimbang beratnya, |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Taw 22:3 |
Untuk membuat paku dan engsel bagi pintu-pintu gerbang Rumah TUHAN itu, Daud mengumpulkan banyak sekali besi. Ia juga mengumpulkan begitu banyak perunggu, sehingga tidak dapat ditimbang. |
| MILT (2008) | Maka Daud menyediakan besi yang sangat banyak untuk paku, untuk daun pintu gerbang, dan untuk kerangka; juga perunggu yang sangat banyak, yang tidak tertimbang beratnya, |
| Shellabear 2011 (2011) | Daud menyiapkan sejumlah besar besi untuk paku bagi daun pintu gerbang dan untuk penjepit, juga sejumlah besar tembaga sampai tak tertimbang lagi, |
| AVB (2015) | Daud menyediakan sejumlah besar besi untuk (digunakan sebagai) paku bagi daun pintu gerbang dan untuk tupai-tupai, juga sejumlah besar gangsa sampai tidak tertimbang beratnya, |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Taw 22:3 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Taw 22:3 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Taw 22:3 |
Selanjutnya Daud menyediakan 1 sangat banyak besi 1 untuk paku-paku bagi daun pintu gerbang dan bagi tupai-tupai, juga sangat banyak tembaga yang tidak tertimbang beratnya 2 , |
[+] Bhs. Inggris | |
