Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Chronicles 2:36

Konteks
NETBible

Attai was the father of Nathan, and Nathan was the father of Zabad.

NASB ©

biblegateway 1Ch 2:36

Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad,

HCSB

Attai fathered Nathan, and Nathan fathered Zabad.

LEB

Attai was the father of Nathan. Nathan was the father of Zabad.

NIV ©

biblegateway 1Ch 2:36

Attai was the father of Nathan, Nathan the father of Zabad,

ESV

Attai fathered Nathan, and Nathan fathered Zabad.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 2:36

Attai became the father of Nathan, and Nathan of Zabad.

REB

Attai was the father of Nathan, Nathan father of Zabad,

NKJV ©

biblegateway 1Ch 2:36

Attai begot Nathan, and Nathan begot Zabad;

KJV

And Attai begat Nathan, and Nathan begat Zabad,

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Attai
<06262>
begat
<03205> (8689)
Nathan
<05416>_,
and Nathan
<05416>
begat
<03205> (8689)
Zabad
<02066>_,
NASB ©

biblegateway 1Ch 2:36

Attai
<06262>
became
<03205>
the father
<03205>
of Nathan
<05416>
, and Nathan
<05416>
became
<03205>
the father
<03205>
of Zabad
<02066>
,
LXXM
kai
<2532
CONJ
eyyi {N-PRI} egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
nayan
<3481
N-PRI
kai
<2532
CONJ
nayan
<3481
N-PRI
egennhsen
<1080
V-AAI-3S
ton
<3588
T-ASM
zabed
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Attai
<06262>
was the father
<03205>
of Nathan
<05416>
, and Nathan
<05416>
was the father
<03205>
of Zabad
<02066>
.
HEBREW
dbz
<02066>
ta
<0853>
dylwh
<03205>
Ntnw
<05416>
Ntn
<05416>
ta
<0853>
dylh
<03205>
ytew (2:36)
<06262>




TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.59 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA