1 Tawarikh 19:9 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Taw 19:9 |
Lalu bani Amon maju, diaturnya barisan perangnya di depan pintu kota, sedang raja-raja yang ikut datang ada tersendiri di padang. |
| AYT (2018) | Keturunan Amon maju dan mengatur barisan perangnya di depan pintu gerbang kota, sementara raja-raja yang telah datang berada terpisah di tanah terbuka. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Taw 19:9 |
Maka keluarlah segala bani Ammon lalu mengikat perang di hadapan pintu negeri tetapi raja-raja yang telah datang membantu itu adalah sendiri di padang. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Taw 19:9 |
Orang Amon keluar dan mengatur barisan mereka di depan pintu gerbang Raba, ibukota mereka, sedangkan raja-raja yang telah datang untuk membantu mereka, mengatur barisannya di padang. |
| MILT (2008) | Maka keluarlah bani Amon dan mengatur barisan perangnya di pintu masuk kota, sedangkan raja-raja yang telah datang, ada dengan sendirinya di ladang. |
| Shellabear 2011 (2011) | Kemudian bani Amon maju dan mengatur barisan perangnya di depan pintu kota. Sementara itu raja-raja yang ikut datang berada terpisah di padang. |
| AVB (2015) | Kemudian bani Amon maju dan mengatur barisan perang mereka di depan pintu kota. Sementara itu raja-raja yang ikut datang berada terpisah di padang. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Taw 19:9 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Taw 19:9 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Taw 19:9 |
Lalu bani Amon maju, diaturnya barisan perangnya 1 di depan pintu kota, sedang raja-raja 2 yang ikut datang ada tersendiri di padang. |
[+] Bhs. Inggris | |
