Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 15:19

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 15:19

Para penyanyi, yakni Heman, v  Asaf dan Etan harus memperdengarkan lagu dengan ceracap tembaga.

AYT (2018)

Para penyanyi, yaitu Heman, Asaf, dan Etan, harus memperdengarkan lagu dengan ceracap tembaga.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 15:19

Adapun biduan yang bernama Heman dan Asaf dan Etan itupun mengadakan bunyi besar dengan ceracak tembaga.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 15:19

(15:17)

MILT (2008)

Dan para penyanyi adalah Heman, Asaf, dan Etan harus menyanyi dengan simbal perunggu.

Shellabear 2011 (2011)

Para penyanyi, yaitu Heman, Asaf, dan Etan, harus memperdengarkan bebunyian ceracap tembaga.

AVB (2015)

Para penyanyi, iaitu Heman, Asaf, dan Etan, harus memperdengarkan bunyi-bunyian ceracap tembaga.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 15:19

Para penyanyi
<07891>
, yakni Heman
<01968>
, Asaf
<0623>
dan Etan
<0387>
harus memperdengarkan
<08085>
lagu dengan ceracap
<04700>
tembaga
<05178>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 15:19

Adapun biduan
<07891>
yang bernama Heman
<01968>
dan Asaf
<0623>
dan Etan
<0387>
itupun mengadakan bunyi besar dengan ceracak
<04700>
tembaga
<05178>
.
AYT ITL
Para penyanyi
<07891>
, yaitu Heman
<01968>
, Asaf
<0623>
, dan Etan
<0387>
, harus memperdengarkan
<08085>
lagu dengan ceracap
<04700>
tembaga
<05178>
.
AVB ITL
Para penyanyi
<07891>
, iaitu Heman
<01968>
, Asaf
<0623>
, dan Etan
<0387>
, harus memperdengarkan bunyi-bunyian
<08085>
ceracap
<04700>
tembaga
<05178>
.
HEBREW
eymshl
<08085>
tsxn
<05178>
Mytlumb
<04700>
Ntyaw
<0387>
Poa
<0623>
Nmyh
<01968>
Myrrsmhw (15:19)
<07891>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 15:19

1 Para penyanyi, yakni Heman, Asaf dan Etan harus memperdengarkan lagu dengan ceracap tembaga.

[+] Bhs. Inggris



TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA