1 Samuel 14:2 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Sam 14:2 |
Adapun Saul duduk s di ujung Gibea t di bawah pohon delima u yang di Migron. v Dan rakyat yang ada bersama-sama dengan dia itu, kira-kira enam ratus orang banyaknya. |
AYT (2018) | Saul berdiam di ujung Gibea di bawah pohon delima di Migron. Rakyat yang menyertainya kira-kira enam ratus orang. |
TL (1954) © SABDAweb 1Sam 14:2 |
Adapun Saul itu adalah ia duduk di ujung Gibea, di bawah pokok delima yang di Mijron, maka jumlah segala rakyat yang sertanya itu kira-kira enam ratus orang banyaknya. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 14:2 |
Pada saat itu Saul sedang berada di bawah pohon delima di Migron, tidak jauh dari Gibea. Rakyat yang mengikutinya kira-kira 600 orang banyaknya. |
MILT (2008) | Dan Saul sedang menunggu di ujung Gibea, di bawah pohon delima di Migron; juga orang-orang yang bersama dia, kira-kira enam ratus orang. |
Shellabear 2011 (2011) | Sementara itu Saul tinggal di ujung daerah Gibea, di bawah pohon delima di Migron. Pasukan yang menyertainya kira-kira ada enam ratus orang. |
AVB (2015) | Ketika itu Saul tinggal di pinggiran daerah Gibea, di gua pokok delima di Migron dengan disertai kira-kira enam ratus orang. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Sam 14:2 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Sam 14:2 |
|
AYT ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 14:2 |
Adapun Saul duduk di ujung 1 Gibea di bawah pohon delima 2 yang di Migron. Dan rakyat yang ada bersama-sama dengan dia itu, kira-kira enam ratus orang banyaknya. |
![]() [+] Bhs. Inggris |