So all Israel had to go down to the Philistines in order to get their plowshares, cutting instruments, axes, and sickles ¹  sharpened.

biblegateway 1Sa 13:20

So all Israel went down to the Philistines, each to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, and his hoe.

So all the Israelites went to the Philistines to sharpen their plowshares, mattocks, axes, and sickles.

Everyone in Israel had to go to the Philistines to sharpen the blade of his plow, his mattock, ax, or sickle.

biblegateway 1Sa 13:20

So all Israel went down to the Philistines to have their ploughshares, mattocks, axes and sickles sharpened.

But every one of the Israelites went down to the Philistines to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, or his sickle,

bibleoremus 1Sa 13:20

so all the Israelites went down to the Philistines to sharpen their plowshare, mattocks, axes, or sickles;

The Israelites had all to go down to the Philistines for their ploughshares, mattocks, axes, and sickles to be sharpened.

biblegateway 1Sa 13:20

But all the Israelites would go down to the Philistines to sharpen each man’s plowshare, his mattock, his ax, and his sickle;

But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.

biblegateway 1Sa 13:20

So all Israel had to go down to the Philistines in order to get their plowshares, cutting instruments, axes, and sickles ¹  sharpened.

¹ tc The translation follows the LXX (“their sickle”) here, rather than the MT “plowshares,” which is due to dittography from the word earlier in the verse.