1 Raja-raja 7:46
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Raj 7:46 |
Raja menuang semuanya itu di Lembah Yordan a di dalam tanah liat antara Sukot b dan Sartan. c |
AYT (2018) | Raja menuangnya dalam tanah liat di Lembah Yordan, yang berada di antara Sukot dan Sartan. |
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 7:46 |
Maka dengan titah baginda sekalian itu dituang dalam tanah liat di padang Yarden antara Sukot dengan Zartan. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 7:46 |
Raja menyuruh membuat barang-barang itu di pengecoran logam antara Sukot dan Sartan di Lembah Yordan. |
TSI (2014) | Semua barang tersebut dicetak dengan cetakan tanah liat di lembah sungai Yordan antara kota Sukot dan Sartan. |
MILT (2008) | Raja menuang semuanya itu di dataran Yordan, di dalam tanah liat, di daerah antara Sukot dan Sartan. |
Shellabear 2011 (2011) | Raja menyuruh agar semua itu dituang di Lembah Yordan, dalam tanah liat, di antara Sukot dan Sartan. |
AVB (2015) | Raja menyuruh agar semua itu dituang di Lembah Yordan, di dalam tanah liat, di antara Sukot dengan Sartan. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Raj 7:46 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Raj 7:46 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 7:46 |
Raja menuang 1 semuanya itu di Lembah Yordan di dalam tanah 1 liat antara Sukot dan Sartan 2 5 4 3 . |
[+] Bhs. Inggris |