1 Raja-raja 22:2

TB (1974) © SABDAweb 1Raj 22:2	Pada tahun yang ketiga pergilah Yosafat, raja Yehuda, kepada raja Israel.
AYT (2018)	Pada tahun ke-3, Yosafat, raja Yehuda, datang kepada raja Israel.
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 22:2	Tetapi pada tahun yang ketiga, tatkala Yosafat, raja orang Yehuda itu, turun mendapatkan raja orang Israel,
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 22:2	Tetapi pada tahun ketiga, Yosafat raja Yehuda pergi mengunjungi Ahab raja Israel.
TSI (2014)	Akan tetapi, pada tahun ketiga, Yosafat raja Yehuda mengunjungi Ahab, raja Israel.
MILT (2008)	Dan terjadilah pada tahun yang ketiga, Yosafat, raja Yehuda, datang kepada raja Israel.
Shellabear 2011 (2011)	Tetapi pada tahun ketiga, Yosafat, raja Yuda, pergi mendapatkan raja Israil.
AVB (2015)	Tetapi pada tahun ketiga, Yosafat, raja Yehuda, pergi mendapatkan Raja Israel.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Raj 22:2	Pada tahun <08141> yang ketiga <07992> pergilah <03381> Yosafat <03092> , raja <04428> Yehuda <03063> , kepada <0413> raja <04428> Israel <03478> . [<01961>]
TL ITL © SABDAweb 1Raj 22:2	Tetapi <01961> pada tahun <08141> yang ketiga <07992> , tatkala <03381> Yosafat <03092> , raja <04428> orang Yehuda <03063> itu, turun mendapatkan <0413> raja <04428> orang Israel <03478> ,
AYT ITL	Pada <01961> tahun <08141> ke-3 <07992> , Yosafat <03092> , raja <04428> Yehuda <03063> , datang kepada <0413> raja <04428> Israel <03478> . [<03381>]
AVB ITL	Tetapi pada <01961> tahun <08141> ketiga <07992> , Yosafat <03092> , raja <04428> Yehuda <03063> , pergi <03381> mendapatkan Raja <04428> Israel <03478> . [<0413>]
HEBREW	larvy <03478> Klm <04428> la <0413> hdwhy <03063> Klm <04428> jpswhy <03092> dryw <03381> tysylsh <07992> hnsb <08141> yhyw (22:2) <01961>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 22:2	Pada tahun yang ketiga¹ pergilah Yosafat², raja Yehuda, kepada raja Israel.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA