Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Kings 16:17

Konteks
NETBible

Omri and all Israel went up from Gibbethon and besieged Tirzah.

NASB ©

biblegateway 1Ki 16:17

Then Omri and all Israel with him went up from Gibbethon and besieged Tirzah.

HCSB

Omri along with all Israel marched up from Gibbethon and besieged Tirzah.

LEB

Omri and the Israelite troops with him left Gibbethon and attacked Tirzah.

NIV ©

biblegateway 1Ki 16:17

Then Omri and all the Israelites with him withdrew from Gibbethon and laid siege to Tirzah.

ESV

So Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

NRSV ©

bibleoremus 1Ki 16:17

So Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

REB

Omri and his whole force then withdrew from Gibbethon and laid siege to Tirzah.

NKJV ©

biblegateway 1Ki 16:17

Then Omri and all Israel with him went up from Gibbethon, and they besieged Tirzah.

KJV

And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Omri
<06018>
went up
<05927> (8799)
from Gibbethon
<01405>_,
and all Israel
<03478>
with him, and they besieged
<06696> (8799)
Tirzah
<08656>_.
NASB ©

biblegateway 1Ki 16:17

Then Omri
<06018>
and all
<03605>
Israel
<03478>
with him went
<05927>
up from Gibbethon
<01405>
and besieged
<06696>
<5921> Tirzah
<08656>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
anebh
<305
V-AAI-3S
ambri {N-PRI} kai
<2532
CONJ
pav
<3956
A-NSM
israhl
<2474
N-PRI
met
<3326
PREP
autou
<846
D-GSM
ek
<1537
PREP
gabaywn {N-PRI} kai
<2532
CONJ
periekayisan {V-AAI-3P} epi
<1909
PREP
yersa
{N-PRI}
NET [draft] ITL
Omri
<06018>
and all
<03605>
Israel
<03478>
went up
<05927>
from
<05973>
Gibbethon
<01405>
and besieged
<06696>
Tirzah
<08656>
.
HEBREW
hurt
<08656>
le
<05921>
wruyw
<06696>
Nwtbgm
<01405>
wme
<05973>
larvy
<03478>
lkw
<03605>
yrme
<06018>
hleyw (16:17)
<05927>




TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA