1 Raja-raja 14:12 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Raj 14:12 |
Tetapi bangunlah dan pulang ke rumahmu. Pada saat kakimu melangkah masuk kota, anak itu akan mati. |
| AYT (2018) | “Kamu, bangunlah dan pulang ke rumahmu. Saat kakimu masuk ke kota, anak itu akan mati. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Raj 14:12 |
Sekarang pergilah engkau, pulang ke rumahmu; bahwa serta kakimu masuk ke dalam negeri, maka anak itupun akan mati. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 14:12 |
Selanjutnya Nabi Ahia berkata kepada istri Yerobeam, "Nah, pulanglah sekarang! Pada saat engkau memasuki kota, anakmu itu akan meninggal. |
| TSI (2014) | Ahia berkata lagi, “Jadi, sekarang pulanglah. Begitu kamu tiba di kota, anakmu akan meninggal. |
| MILT (2008) | Dan engkau, bangkitlah, dan pulanglah ke rumahmu. Pada saat langkahmu masuk ke kota, anak laki-laki itu akan mati. |
| Shellabear 2011 (2011) | Segeralah pulang ke rumahmu. Pada waktu kakimu memasuki kota, anak itu akan mati. |
| AVB (2015) | Segeralah pulang ke rumahmu. Pada waktu kakimu memasuki kota, anak itu akan mati. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Raj 14:12 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Raj 14:12 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 14:12 |
Tetapi bangunlah dan pulang ke rumahmu. Pada saat kakimu 1 melangkah masuk kota, anak itu akan mati. |
[+] Bhs. Inggris | |
