1 Raja-raja 1:8 
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Raj 1:8 |
Tetapi imam Zadok h dan Benaya i bin Yoyada dan nabi Natan j dan Simei k dan Rei dan para pahlawan l Daud tidak memihak kepada Adonia. |
AYT (2018) | Namun, Imam Zadok, Benaya, anak Yoyada, Nabi Natan, Simei, Rei, dan para pahlawan Daud, tidak memihak Adonia. |
TL (1954) © SABDAweb 1Raj 1:8 |
Tetapi adapun imam Zadok dan Benaya bin Yoyada dan nabi Natan dan Simai dan Rei dan segala orang pahlawan yang pada Daud itu tiada sefakat dengan Adonia. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Raj 1:8 |
Tetapi Imam Zadok, Benaya anak Yoyada, Nabi Natan, Simei, Rei dan pengawal pribadi Raja Daud tidak memihak kepada Adonia. |
TSI (2014) | Akan tetapi, Imam Zadok, Benaya anak Yoyada, Nabi Natan, Simei, Rei, dan para perwira Daud menolak untuk mendukung Adonia. |
MILT (2008) | Tetapi Imam Zadok, dan Benaya anak Yoyada, dan Nabi Natan, dan Simei, dan Rei, dan para perwira perkasa Daud tidak bergabung dengan Adonia. |
Shellabear 2011 (2011) | Tetapi Imam Zadok, Benaya bin Yoyada, Nabi Natan, Simei, Rei, dan para kesatria Daud tidak berpihak kepada Adonia. |
AVB (2015) | Tetapi Imam Zadok, Benaya anak Yoyada, nabi Natan, Simei, Rei, dan para kesateria Daud tidak berpihak kepada Adonia. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Raj 1:8 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Raj 1:8 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Raj 1:8 |
Tetapi imam Zadok 1 dan Benaya bin Yoyada dan nabi Natan 2 dan Simei 3 dan Rei dan para pahlawan 4 Daud tidak memihak kepada Adonia. |
![]() [+] Bhs. Inggris |