1 Korintus 7:20

TB (1974) © SABDAweb 1Kor 7:20	Baiklah tiap-tiap orang tinggal dalam keadaan, seperti waktu ia dipanggil^g Allah.
AYT (2018)	Setiap orang harus tinggal dalam keadaan seperti ketika ia dipanggil.
TL (1954) © SABDAweb 1Kor 7:20	Maka hendaklah masing-masing tetap di dalam hal panggilan yang ia telah dipanggil itu.
BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 7:20	Hendaklah setiap orang tetap hidup dalam keadaan seperti ketika ia menerima panggilan Allah.
TSI (2014)	Setiap orang hendaklah terus hidup dalam keadaannya waktu Allah memanggil dia menjadi pengikut Kristus.
MILT (2008)	Biarlah setiap orang tetap tinggal sesuai dengan panggilan yang di dalamnya dia telah dipanggil.
Shellabear 2011 (2011)	Jadi, hendaklah masing-masing orang tetap tinggal dalam keadaannya seperti ketika ia dipanggil.
AVB (2015)	Setiap orang harus terus hidup dalam keadaannya ketika dia telah dipanggil Allah.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Kor 7:20	Baiklah tiap-tiap <1538> orang tinggal <3306> dalam <1722> keadaan, seperti waktu ia dipanggil <2564> Allah. [<2821> <3739> <1722> <3778>]
TL ITL © SABDAweb 1Kor 7:20	Maka hendaklah masing-masing <1538> tetap <3306> di <1722> dalam hal panggilan <2821> yang ia telah <3739> dipanggil <2564> itu.
AYT ITL	Setiap orang <1538> harus tinggal <3306> dalam <1722> keadaan seperti ketika ia dipanggil <2821> <2564> . [<3739> <1722> <3778>]
AVB ITL	Setiap orang <1538> harus terus hidup <3306> dalam <1722> keadaannya ketika dia telah dipanggil <2564> Allah. [<2821> <3739> <1722> <3778>]
GREEK WH	εκαστος <1538> A-NSM εν <1722> PREP τη <3588> T-DSF κλησει <2821> N-DSF η <3739> R-DSF εκληθη <2564> <5681> V-API-3S εν <1722> PREP ταυτη <3778> D-DSF μενετω <3306> <5720> V-PAM-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	εκαστοσ Ἕκαστος ἕκαστος <1538> S-NMS εν ἐν ἐν <1722> P τη τῇ ὁ <3588> E-DFS κλησει κλήσει κλῆσις <2821> N-DFS η ᾗ ὅς <3739> R-DFS εκληθη ἐκλήθη, καλέω <2564> V-IAP3S εν ἐν ἐν <1722> P ταυτη ταύτῃ οὗτος <3778> R-DFS μενετω μενέτω. μένω <3306> V-MPA3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 7:20	Baiklah tiap-tiap orang tinggal¹ dalam keadaan, seperti waktu ia dipanggil Allah.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA