1 Korintus 3:20
KonteksTB (1974) © SABDAweb 1Kor 3:20 |
Dan di tempat lain: "Tuhan mengetahui rancangan-rancangan orang berhikmat; sesungguhnya semuanya sia-sia belaka. q " |
AYT (2018) | dan lagi, “Tuhan mengetahui pikiran-pikiran orang yang bijaksana, semuanya adalah sia-sia.” |
TL (1954) © SABDAweb 1Kor 3:20 |
Dan lagi: Bahwa Tuhan mengetahui akan pikiran orang yang berhikmat itu sia-sia semuanya. |
BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 3:20 |
Ada tertulis begini juga, "Tuhan tahu bahwa pikiran orang-orang bijaksana adalah pikiran yang tidak berguna." |
TSI (2014) | Ada juga tertulis, “TUHAN tahu bahwa pikiran orang-orang yang berilmu adalah sia-sia.” |
MILT (2008) | Dan lagi, "Tuhan YAHWEH 2962 mengetahui pikiran-pikiran orang-orang bijaksana, bahwa semuanya adalah sia-sia." |
Shellabear 2011 (2011) | Lagi pula, "Tuhan mengetahui pikiran orang-orang berhikmah; sesungguhnya semuanya itu hanyalah kesia-siaan." |
AVB (2015) | Juga tersurat: “Tuhan mengetahui fikiran orang bijak itu sia-sia.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb 1Kor 3:20 |
|
TL ITL © SABDAweb 1Kor 3:20 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 3:20 |
Dan di tempat lain: "Tuhan 1 mengetahui rancangan-rancangan orang berhikmat; sesungguhnya 2 semuanya sia-sia belaka." |
[+] Bhs. Inggris |