1 Korintus 16:24

TB (1974) © SABDAweb 1Kor 16:24	Kasihku menyertai kamu sekalian dalam Kristus Yesus.
AYT (2018)	Kasihku menyertai kamu semua dalam Yesus Kristus. Amin.
TL (1954) © SABDAweb 1Kor 16:24	Adalah kasihku menyertai kamu sekalian di dalam Kristus Yesus.
BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 16:24	Teriring kasih kepada Saudara sekalian yang bersatu dengan Kristus Yesus. Hormat kami, Paulus.
TSI (2014)	Saya mengasihi kalian semua yang turut bersama saya dalam persekutuan dengan Kristus Yesus. Amin.
MILT (2008)	Kasihku beserta kamu semua di dalam Kristus YESUS. Amin!
Shellabear 2011 (2011)	Kasihku menyertai kamu semua dalam Isa Al Masih. Amin.
AVB (2015)	Kasihku menyertai kamu semua dalam Kristus Yesus. Amin.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Kor 16:24	Kasihku <26> <3450> menyertai <3326> kamu <5216> sekalian <3956> dalam <1722> Kristus <5547> Yesus <2424> .
TL ITL © SABDAweb 1Kor 16:24	Adalah kasihku <26> menyertai <3326> kamu <5216> sekalian <3956> di <1722> dalam Kristus <5547> Yesus <2424> .
AYT ITL	Kasihku <26> menyertai <3326> kamu <5216> semua <3956> dalam <1722> Yesus <2424> Kristus <5547> . Amin. [<3450>]
AVB ITL	Kasihku <26> menyertai <3326> kamu semua <3956> dalam <1722> Kristus <5547> Yesus <2424> . Amin. [<3450> <5216>]
GREEK WH	η <3588> T-NSF αγαπη <26> N-NSF μου <3450> P-1GS μετα <3326> PREP παντων <3956> A-GPM υμων <5216> P-2GP εν <1722> PREP χριστω <5547> N-DSM ιησου <2424> N-DSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	η Ἡ ὁ <3588> E-NFS αγαπη ἀγάπη ἀγάπη <26> N-NFS μου μου ἐγώ <1473> R-1GS μετα μετὰ μετά <3326> P παντων πάντων πᾶς <3956> S-GMP υμων ὑμῶν σύ <4771> R-2GP εν ἐν ἐν <1722> P χω ˚Χριστῷ χριστός <5547> N-DMS ιυ ˚Ἰησοῦ. Ἰησοῦς <2424> N-DMS αμην Ἀμήν! ἀμήν <281> I
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 16:24	²Kasihku¹ menyertai kamu sekalian dalam Kristus Yesus.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA