1 Corinthians 11:11

NETBible	In any case, in the Lord woman is not independent of man, nor is man independent of woman.
NASB © biblegateway 1Co 11:11	However, in the Lord, neither is woman independent of man, nor is man independent of woman.
HCSB	However, in the Lord, woman is not independent of man, and man is not independent of woman.
LEB	Nevertheless, neither [is] woman [anything] apart from man, nor [is] man [anything] apart from woman in the Lord.
NIV © biblegateway 1Co 11:11	In the Lord, however, woman is not independent of man, nor is man independent of woman.
ESV	Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man nor man of woman;
NRSV © bibleoremus 1Co 11:11	Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man or man independent of woman.
REB	Yet in the Lord's fellowship woman is as essential to man as man to woman.
NKJV © biblegateway 1Co 11:11	Nevertheless, neither is man independent of woman, nor woman independent of man, in the Lord.
KJV	Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Nevertheless <4133> neither <3777> is the man <435> without <5565> the woman <1135>_, neither <3777> the woman <1135> without <5565> the man <435>_, in <1722> the Lord <2962>_.
NASB © biblegateway 1Co 11:11	However <4133> , in the Lord <2962> , neither <3777> is woman <1135> independent <5565> of man <435> , nor <3777> is man <435> independent <5565> of woman <1135> .
NET [draft] ITL	In any case <4133> <3777> , in <1722> the Lord <2962> woman <1135> is not independent <5565> of man <435> , nor <3777> is man <435> independent <5565> of woman <1135> .
GREEK WH	πλην <4133> ADV ουτε <3777> CONJ γυνη <1135> N-NSF χωρις <5565> ADV ανδρος <435> N-GSM ουτε <3777> CONJ ανηρ <435> N-NSM χωρις <5565> ADV γυναικος <1135> N-GSF εν <1722> PREP κυριω <2962> N-DSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	πλην Πλὴν πλήν <4133> C ουτε οὔτε οὔτε <3777> C γυνη γυνὴ γυνή <1135> N-NFS χωρισ χωρὶς χωρίς <5565> P ανδροσ ἀνδρὸς, ἀνήρ <435> N-GMS ουτε οὔτε οὔτε <3777> C ανηρ ἀνὴρ ἀνήρ <435> N-NMS χωρισ χωρὶς χωρίς <5565> P γυναικοσ γυναικὸς γυνή <1135> N-GFS εν ἐν ἐν <1722> P κω ˚Κυρίῳ. κύριος <2962> N-DMS

Alkitab SABDA