Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 10:16

Bukankah cawan pengucapan syukur¹, yang atasnya kita ucapkan syukur, adalah persekutuan dengan darah Kristus? Bukankah roti yang kita pecah-pecahkan^q adalah persekutuan dengan tubuh Kristus?^r

Kata	Frek.
Bukankah	381
cawan	56
pengucapan	4
syukur	130
yang	24457
atasnya	190
kita	2027
ucapkan	12
syukur	130
adalah	1318
persekutuan	22
dengan	7859
darah	379
Kristus	501
Bukankah	381
roti	363
yang	24457
kita	2027
pecah-pecahkan	1
adalah	1318
persekutuan	22
dengan	7859
tubuh	102
Kristus	501

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
pothrion	4221	N-NSN	31	cup 33
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
eulogiav	2129	N-GSF	16	blessing 11, bounty 2 ...
o	3739	R-ASN	1396	which 418, whom 270 ...
eulogoumen	2127	V-PAI-1P	43	bless 43, praise 1
ouci	3780	PRT-I	54	not 46, nay 5 ...
koinwnia	2842	N-NSF	19	fellowship 12, communion 4 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
tou	3588	T-GSN	19765	which 413, who 79 ...
aimatov	129	N-GSN	98	blood 99
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
cristou	5547	N-GSM	531	Christ 569
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
arton	740	N-ASM	97	bread 72, loaf 23 ...
on	3739	R-ASM	1396	which 418, whom 270 ...
klwmen	2806	V-PAI-1P	14	break 15
swmatov	4983	N-GSN	142	body 144, bodily 1 ...