Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Raja-raja 9:17

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Raj 9:17

maka Salomo memperkuat Gezer--.Lagipula ada orang rodi yang dikerahkan di Bet-Horon u  Hilir,

AYT (2018)

Lalu, Salomo membangun Gezer dan Bet-Horon bagian bawah,

TL (1954) ©

SABDAweb 1Raj 9:17

Maka dibangunkan pula oleh raja Sulaiman akan Gezer dan Bait-Horon hilir itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Raj 9:17

Dan Salomolah yang membangun kembali kota itu.) Dengan kerja paksa juga, Salomo membangun kembali Bet-Horon-Hilir,

MILT (2008)

Maka Salomo membangun Gezer, dan Bet-Horon bagian bawah,

Shellabear 2011 (2011)

Maka Sulaiman membangun kembali Kota Gezer.) Ia juga membangun Bait-Horon Hilir,

AVB (2015)

Maka Salomo membina Kota Gezer kembali.) Dia juga membina Bet-Horon Hilir,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Raj 9:17

maka Salomo
<08010>
memperkuat
<01129>
Gezer
<01507>
--. Lagipula ada orang rodi yang dikerahkan di Bet-Horon
<01032>
Hilir
<08481>
,
TL ITL ©

SABDAweb 1Raj 9:17

Maka dibangunkan
<01129>
pula oleh raja Sulaiman
<08010>
akan
<0853>
Gezer
<01507>
dan Bait-Horon
<01032>
hilir
<08481>
itu.
AYT ITL
Lalu, Salomo
<08010>
membangun
<01129>
Gezer
<01507>
dan Bet-Horon
<01032>
bagian bawah
<08481>
,

[<0853> <0853> <00>]
AVB ITL
Maka Salomo
<08010>
membina
<01129> <0>
Kota Gezer
<01507>
kembali
<0> <01129>
.) Dia juga membina Bet-Horon
<01032>
Hilir
<08481>
,

[<0853> <0853> <00>]
HEBREW
Nwtxt
<08481>
Nrx
<01032>
tyb
<0>
taw
<0853>
rzg
<01507>
ta
<0853>
hmls
<08010>
Nbyw (9:17)
<01129>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Raj 9:17

maka Salomo memperkuat Gezer--.Lagipula ada orang rodi yang dikerahkan di Bet-Horon 1  Hilir,

[+] Bhs. Inggris



TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA